Salvation

"Salvation" es el decimoctavo episodio de la primera temporada de Arrow. Se emitió por primera vez el 27 de marzo de 2013.

Sinopsis[]

Un furioso habitante de los Glades que se hace llamar el Salvador embarca en una serie de secuestros y asesinatos para castigar a aquellos de los que cree que no han actuado bien con los habitantes del barrio. Para empeorarlo más, emite los asesinatos por internet y afirma que le inspiran la actividades del Encapuchado. A Oliver no le agrada el discurso y promete detener al Salvador, una búsqueda que se intensifica en cuanto Thea acude entre llantos diciendo que Roy ha sido secuestrado. Laurel se sorprende cuando su padre empieza a creer en las afirmaciones de su madre de que Sara sigue viva. Mientras, Malcolm pide a Moira que encuentre a la persona responsable del intento de asesinato.

Argumento[]

Oliver entrena, mientras buscan a otro de La Lista. Oliver dice que la Policía no hace nada, y esa noche van a matarle. Felicity ve el mismo símbolo.

El hombre está viendo la televisión en su cama, cuando oye un ruido. Baja las escaleras y coge un cuchillo. Le atacan y se lo llevan, sin que pueda defenderse. El Encapuchado aparece y sigue bajando las escaleras, hasta llegar al salón. El Encapuchado encuentra el cuchillo, y meten al hombre en un camión.

Oliver habla con Felicity y John. Oliver pide a Felicity que investigue al hombre, y Felicity dice que fue a amenazarle. John pregunta si va a volver a salir, y le invita a la cena.

Roy y Thea se besan, y llaman a la puerta. El chico entra, y Roy hace un trato con él. Thea encuentra una pistola, y le dice que le consiguió un trabajo. Roy responde que no tiene opciones, pero Thea se enfada y se va.

Laurel entra en su casa. Su madre habla por teléfono, y Quentin llega. Los dos están trabajando juntos para encontrar a Sara, y Laurel dice que ayudaría a aceptarlo. Y Quentin le enseña la foto de una chica que es igual que Sara.

Oliver y John comen. John dice que pasa mucho tiempo en la capucha y le dice que no sale con nadie. Oliver anuncia que las que se acercan acaban muy mal. John responde que lleva 8 meses en Starling City, pero no ha salido de esa isla.

Reciben una llamada anónima, en la que se muestra a la persona que raptó al hombre. Olvier le pide a Felicity que rastree al hombre. El secuestrador hace parpadear las luces, y dispara al hombre mortalmente. Continúa diciendo que mucha gente va a sufrir.

Oliver llega, y John avisa de que el asesino es un hacker llamado El Salvador. Vuelven a recibir una videollamada. El Salvador anuncia que tiene a un fiscal del distrito que no hace nada. Felicity investiga a un hombre llamado Joseph Falk. Felicity también intenta encontrar dónde está. El Salvador le da tiempo para salvarse.

Frank y Moira se encuentran en la azotea, y hablan sobre que Malcolm no sabe quién le atacó. Frank anuncia que va a enviar a Amanda (su hija) para una semana en Londres, como precaución. Y que ella haga lo mismo.

Laurel investiga sobre la chica, y Thea le pide un momento. Thea se va, y Laurel la sigue. Thea le pide consejo sobre un chico con el que sale, y ella salió con muchos. Un hombre avisa de que la embajada china llama. Laurel intenta llamar sobre la chica, y le dan una noticia sorprendente: la chica está en los Estados Unidos.

Felicity logra rastrear la transmisión. Oliver se va corriendo sin traje, ya que es de día. El fiscal suplica su vida, y Oliver logra llegar al lugar. Rompe un cristal de puerta y se mete dentro. Está en el 7º piso. Oliver continúa abriendo puertas. Mientras, el fiscal sigue suplicando por su vida. Oliver sale fuera, a la azotea. Felicity dice que se ha cambiado de lugar. Le da la dirección y Oliver va saltando edificios. El fiscal pide perdón, y Oliver se sube a un camión. Continúa corriendo, y saltando vallas. El hombre apunta y le condena a muerte. El Salvador asesina al fiscal y Oliver le pide la dirección. John anuncia que ha muerto.

Felicity está sola en la guarida. Y Oliver la consuela. Le dice que a veces pierden.

Laurel se reúne con su madre y Quentin. La chica está en Estados Unidos. La chica llega y dice que la de la foto es ella. Su madre se va, y Quentin se enfada con Laurel.

Roy y Thea se encuentran. Thea dice que no puede aceptar eso, y Roy responde que no le acepta a él. Un hombre llega y pincha con veneno a Roy. Tira a Thea al suelo.

Tommy ve un vídeo de que El Salvador ha capturado a Roy Harper. Tommy dice que lo conoce, y Thea llora. Oliver le promete que todo saldrá bien.

Malcolm y Moira hablan por teléfono. Malcolm anuncia que esa noche conocerán el o los nombre/s de los que quieren matarle.

Laurel y Quentin entran en su casa, y Dinah responde que va a ir a buscar a Sara. Quentin intenta hacerle ver la realidad, que ha muerto. Laurel le pregunta que cómo sabía lo de la gorra, y le pregunta cómo lo sabía. Dinah responde que sabía que se iba, y intentó que no se fuera. Pero Sara dijo que estaba enamorada, y Dinah avisa que ella mató a Sara. Y se disculpa.

Oliver pregunta si hay algo nuevo. Y John dice que conoce ese sonido. John encuentra que habían estaciones de metro. Y por eso se movía. Felicity avisa que si continúa le encontrará en 15 minutos.

Oliver entra en la estación de metro, mientras llueve. Se acerca con una linterna, y un metro se acerca. El Encapuchado ve el metro. El Salvador dice que por qué debería vivir en 10 minutos. Roy anuncia que le mate. El Salvador avisa de que el mundo sería mejor si Roy no estuviera en él. La conexión se rompe, y El Salvador apunta a ver si le logra matar. El Encapuchado le apunta con una flecha, mientras El Salvador le apunta. El Salvador anuncia que son iguales. El Encapuchado le continúa apuntando, e intenta salvarle. Joseph le dispara, pero Roy logra soltarse. El Encapuchado le asesina. Roy gatea y ve el cadáver de Falk.

Dinah saca una maleta y se dispone a irse a Central City. Laurel coge de la mano a Dinah, y pide que llame. Dinah acuerda llamar, y las dos se abrazan. Dinah se va y Laurel cierra la puerta.

Thea coge el móvil en el Verdant, y Roy manda un mensaje: Mira a tu izquierda. Thea mira y ve a Roy. Los dos se abrazan, mientras Oliver mira desde las alturas. Roy saca la flecha que robó del Encapuchado. Y Laurel sale de un taxi para ir al Verdant. Oliver la mira, y Laurel se le acerca por detrás. Y Oliver le pregunta si es alguien más, y Laurel responde que los chicos malos enganchan a todos. Laurel dice que su madre fue esa semana y le contó una loca idea: La de que Sara siga viva. Oliver le propone cenar algún día. Para dejar de vivir en una isla.

Laurel se va, y acepta.

Moira y Frank vuelven a hablar. Dos flechas atraviesan a Frank y le matan. El Arquero Oscuro aparece y revela que Merlyn quería su muerte. Y la familia Chen pagará sus pecados, pero Moira rehúsa de asesinar a Amanda, ya que sufrió mucho en Los Glades. El Arquero Oscuro avisa de que merece un escarmiento, y Moira responde que ya lo ha hecho. El Arquero Oscuro acepta, y se va. Moira se limpia las manos.

Felicity habla sobre que Roy y Thea estaban muy felices de volver a verse. Oliver le dice que cuando quiera hablar con alguien, puede hablar con él. Encuentra el mapa de Los Glades, y es igual que el logo de Tempest.

Primera temporada de Arrow

"Pilot" • "Honor Thy Father" • "Lone Gunmen" • "An Innocent Man" • "Damaged" • "Legacies" • "Muse of Fire" • "Vendetta" • "Year's End" • "Burned" • "Trust but Verify" • "Vertigo" • "Betrayal" • "The Odyssey" • "Dodger" • "Dead to Rights" • "The Huntress Returns" • "Salvation" • "Unfinished Business" • "Home Invasion" • "The Undertaking" • "Darkness on the Edge of Town" • "Sacrifice"

Temporada 2 »