Flush floor scale. It always surprises me how many dogs refuse to step up one inch onto a scale. If large enough would also allow weighing of animals on gurney. Not sure about the sign.
Very nifty drinking fountain concept! Just make sure whatever materials you use to build this can be sealed properly to prevent chemicals and toxins from leaching into the water.
