Wikimedia Commons

File:Curtea de Apel Cernauti 1934.jpg

Original file ‎(1,770 × 1,310 pixels, file size: 1.56 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Members of the Cernăuți Court of Appeal (Curtea de Apel Cernăuți), around mid 1934.

Summary

edit
Description
Deutsch: Mitglieder des Oberlandesgericht Czernowitz (Curtea de Apel Cernăuți), etwa Mitte 1934. Namen und Ämter laut Bildunterschrift und vorhergehender Seiten in der Quelle. Dazu Datumsangaben, seit wann sie beim Oberlandesgericht tätig sind (Stand 15. Juli 1934). Von links nach rechts:
Oben: Dr. Orest Chiseliță (seit 22. Januar 1930, Rat, delegierter Sektionsvorsitzender des örtlichen Revisionsausschusses), Dimitrie I. Stefănescu (seit 21. Januar 1930, Rat, delegierter Vorsitzender des örtlichen Revisionsausschusses), Dimitrie Androchovici (seit März 1932, Rat), Ioachim Ciuntuleac (seit 1. Oktober 1928, Rat), Constantin Radovici (seit 1. Januar 1926, Rat), Mihail Paraschivescu (seit 8. Februar 1934, Rat), Dr. Aurel Tarnavschi (ab 1. Januar 1926, Rat, ab 20. Mai 1933 delegiert an die Justizinspektoren), Gheorghe Iacubovici-Boldișor (ab 1. Januar 1926, Rat), Gheorghe Vasiliu (ab 8. Februar 1934, Sektionsstaatsanwalt), Ilie Hudescu (ab 21. Januar 1930, Rat, delegiert als Sektionspräsident an den lokalen Revisionsausschuss).
Untere Reihe: Constantin Brumă (ab 1. Januar 1926, Rat), Mihail A. Brăileanu (ab 4. Oktober 1924, 1. Januar 1926-28, Oktober 1926 und 20. Mai 1933-21. November 1933, Delegierter des Generalstaatsanwalts, 11. Mai 1931-20. Mai 1933, Berater, Delegierter der Justizinspektoren), Claudiu Stefanelli (ab 1. Juni 1920, Rat), Dimitrie Ariton (Sektionsvorsitzender ab 21. Januar 1930, Rat vom 1. Januar 1926-21. Januar 1930), Dr. Dimitrie C. Tușinschi / Dr. Demeter Ritter von Tuschinski (Erster Präsident ab 1. Januar 1926, Gerichtspräsident vom 4. Oktober 1925-1. Januar 1926, Generalstaatsanwalt vom 1. Juli 1919-4. Oktober 1925), Theodor Alexandru (ab 21. November 1933, Generalstaatsanwalt), Alexandru G. Antonescu (ab 4. Oktober 1924, Sektionsstaatsanwalt), Dr. Eutimie Cercavschi-Ielita (ab 4. Oktober 1925 Rat, vom 1. Januar 1926-Juli 1930 Rat, delegierte Justizinspektoren), Ioan L. Ivanovici (ab 1. Januar 1926 Rat).
English: Members of the Cernăuți Court of Appeal (Curtea de Apel Cernăuți), around mid 1934. Names and positions as per caption and previous pages in the source. In addition, dates of when they took up their posts at the Higher Regional Court (as of July 15, 1934). From left to right:
Dr. Orest Chiseliță Orest (from 22 January 1930, councillor, delegated section chairman of the Local Revision Committee), Dimitrie I. Stefănescu (since January 21, 1930, councillor, delegated chairman of the Local Revision Committee), Dimitrie Androchovici (since March 1932, councillor), Ioachim Ciuntuleac (since October 1, 1928, councillor), Constantin Radovici (since January 1, 1926, councillor), Mihail Paraschivescu (since February 8, 1934, councillor), Dr. Orest I. Chisel (since January 21, 1930, councillor, delegated chairman of the Local Revision Committee), Dr. Orest I. Aurel Tarnavschi (from January 1, 1926, councillor, from May 20, 1933, councillor delegated to judicial inspectors), Gheorghe Iacubovici-Boldișor (from January 1, 1926, councillor), Gheorghe Vasiliu (from February 8, 1934, section prosecutor), Ilie Hudescu (from January 21, 1930, councillor, delegated section president to the Local Revision Committee).
Lower row: Constantin Brumă (from January 1, 1926, councillor), Mihail A. Brăileanu (from 4 October 1924, 1 January 1926-28, October 1926 and 20 May 1933-21 November 1933, delegate of the Attorney General, 11 May 1931-20 May 1933, counselor of the delegates of the judicial inspectors), Claudiu Stefanelli (from 1 June 1920, counselor), Dimitrie Ariton (section president from 21 January 1930, counselor from 1 January 1926-21 January 1930), Dr. Dimitrie C. Tușinschi / Dr. Demeter Ritter von Tuschinski (First President from 1 January 1926, President of the Court from 4 October 1925-1 January 1926, Attorney General from 1 July 1919-4 October 1925), Theodor Alexandru (from 21 November 1933, Attorney General), Alexandru G. Antonescu (from October 4, 1924, section prosecutor), Dr. Eutimie Cercavschi-Ielita (from October 4, 1925, counselor, from January 1, 1926-July 1, 1930, counselor of the court inspectors), Ioan L. Ivanovici (from January 1, 1926, counselor).
Română: Membrii Curtea de Apel Cernăuți pe la mijlocul anului 1934. Nume și funcții conform legendei și paginilor anterioare din sursă. Datele de la care au lucrat la Curtea de Apel (la 15 iulie 1934). De la stânga la dreapta:
Rândul de sus: Dr. Orest Chiseliță (dela 22 Ianuarie 1930, consilier, delegat președinte de secție la Comitetul Local de Revizuire), Dimitrie I. Stefănescu (dela 21 Ianuarie 1930, consilier, delegat președinte al Comitetul Local de Revizuire), Dimitrie Androchovici (dela Martie 1932, consilier), Ioachim Ciuntuleac (dela 1 Octombrie 1928, consilier), Constantin Radovici (dela 1 Ianuarie 1926, consilier), Mihail Paraschivescu (dela 8 Februarie 1934, consilier), Dr. Aurel Tarnavschi (dela 1 Ianuarie 1926, consilier, dela 20 Maiu 1933 consilier delegați inspectori judecătorești), Gheorghe Iacubovici-Boldișor (dela 1 Ianuarie 1926, consilier), Gheorghe Vasiliu (dela 8 Februarie 1934, procuror de secție), Ilie Hudescu (dela 21 Ianuarie 1930, consilier, delegat președinte de secție la Comitetul Local de Revizuire).
Rândul de jos: Constantin Brumă (dela 1 Ianuarie 1926, consilier), Mihail A. Brăileanu (dela 4 Octombrie 1924, 1 Ianuarie 1926-28, Octombrie 1926 și 20 Maiu 1933-21 Noembrie 1933 delegat procuror general, 11 Maiu 1931-20 Maiu 1933 consilier delegați inspectori judecătorești), Claudiu Stefanelli (dela 1 Iunie 1920, consilier), Dimitrie Ariton (președinte de secțion dela 21 Ianuarie 1930, consilier dela 1 Ianuarie 1926-21 Ianuarie 1930), Dr. Dimitrie C. Tușinschi / Dr. Demeter Ritter von Tuschinski (Prim-Președinte dela 1 Ianuarie 1926, Președinte ai Curtii dela 4 Octombrie 1925-1 Ianuarie 1926, Procuror General dela 1 Iulie 1919-4 Octombrie 1925), Theodor Alexandru (dela 21 Noembrie 1933, Procuror-General), Alexandru G. Antonescu (dela 4 Octombrie 1924, procuror de secțion), Dr. Eutimie Cercavschi-Ielita (dela 4 Octombrie 1925 consilier, dela 1 Ianuarie 1926-Iulie 1930 consilier delegați inspectori judecătorești), Ioan L. Ivanovici (dela 1 Ianuarie 1926 consilier).
Date
Source Pagini Juridice, Anul III, No. 1 (15 July 1934), published in Cernăuți.
Author Unknown authorUnknown author

I am Demeter Ritter von Tuschinski's great-grandson, Alexander. The photo was published in Pagini Juridice, he was the publisher and founder of the journal. I scanned it and adjusted the scan digitally. The photographer is anonymous. I can provide a higher resolution digital copy upon request.

Licensing

edit
Public domain
Public domain
The copyright of this image has expired in the European Union because it was published more than 70 years ago without a public claim of authorship (anonymous or pseudonymous), and no subsequent claim of authorship was made in the 70 years following its first publication.
EU
EU
To use this template, the image must meet both of the following two conditions:
  1. published over 70 years ago, and
  2. the original author's actual identity was not publicly disclosed in connection with this image within 70 years following its publication.

Images that lack either of these two conditions should not use this template.

Reasonable evidence must be presented that the author's name (e.g., the original photographer, portrait painter) was not published with a claim of copyright in conjunction with the image within 70 years of its original publication. Works which had not entered Public Domain in their country in 1996 that were uploaded before 1 March 2012 should be marked additionally with {{Not-PD-US-URAA}}.

Note: In some countries anonymous works are copyrighted until 70 years after the death of the author if the author's identity became public in any way during the original term. In Germany this applies to certain works published before July 1, 1995; see Übergangsrecht.

English | español | français | italiano | македонски | മലയാളം | sicilianu | slovenščina | 中文 | +/−

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current14:15, 13 September 2024Thumbnail for version as of 14:15, 13 September 20241,770 × 1,310 (1.56 MB)ATuschinski (talk | contribs)Higher resolution scan from the same source.
11:49, 8 June 2024Thumbnail for version as of 11:49, 8 June 20241,083 × 800 (715 KB)ATuschinski (talk | contribs)Uploaded a work by {{Unknown|author}} from Pagini Juridice, Anul III, No. 1 (15 July 1934), published in Cernăuți. with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Curtea_de_Apel_Cernauti_1934.jpg&oldid=923992046"