| ||||||||||||||||||||
"When I Am Older" (Com o Tempo na versão brasileira) é uma canção no filme animado de 2019 da Disney, Frozen 2 cantada por Olaf.
Letra[]
Versão original[]
Olaf:
What was that? Samantha?
This will all make sense when I am older
Someday I will see that this makes sense
One day when I'm old and wise
I'll think back and realize
That these were all completely normal events
Ah!
I'll have all the answers when I'm older
Like why we're in this dark, enchanted wood
I know in a couple years
These will seem like childish fears
So I know this isn't bad, it's good
Excuse me
Growing up means adapting
Puzzling at your world and your place
When I'm more mature
I'll feel totally secure
Being watched by something with a creepy face
Ahhhhh! Ahhhhhhhhhhhhhhhh-ahhhhhhhhhhh!
See, that will all make sense when I am older
So there's no need to be terrified or tense
I'll just dream about a time
When I'm in my aged prime
'Cause when you're older
Absolutely everything makes sense
This is fine
Versão brasileira[]
Olaf:
O que foi isso? Samantha?
Todo mundo diz que com o tempo
Vai ser bem mais fácil de encarar
Quando eu for mais velho eu vou
Perceber o que passou
E essas coisas não vão mais me assustar
Ah!
Vou ter mais coragem com o tempo
E o escuro não vai mais me agitar
Todo mundo sempre diz
Que são medos infantis
Tudo isso eu tenho que esperar
Com licença!
Os adultos se adaptam
E pra eles tudo é normal
Vou evoluir, nada mais vai me atingir
Nem um ser terrível com um jeito muito mal
Ahhhhh! Ahhhhhhhhhhhhhhhh-ahhhhhhhhhhh!
Sim! Vai ficar mais fácil com o tempo
Não vou mais sentir vontade de chorar
Sei que isso é sonho meu
Vai chegar o meu apogeu
E com o tempo eu vou entender tudo melhor
Tá tudo bem!
