We'll Always Have Tom Paris (épisode)

Lorsque le docteur T'Ana lui confie une mission spéciale, Tendi embarque Mariner pour l'aider. Sur l'USS Cerritos, Rutherford est dévoré par l'envie de connaître le mystère d'un membre de la passerelle

Résumé[]

Journal de bord personnel: Suis coincé à cause d'un bug informatique ou peut-être que c'est moi le bug dans l'histoire...

Production[]

Anecdotes et autres informations[]

Incohérences[]

Marchandisage[]

Épisode à retrouver sur

• Lower Decks (blu-ray)
• Lower Decks (DVD)
• Lower Decks (numérique)

1ères diffusions francophones[]

• Au Québec, le 26/08/2021, sur Z
• En France, Belgique, Luxembourg et Suisse, le 27/08/2021, sur Prime Vidéo

Production francophone[]

VO vs VF

• Prime Vidéo n'a pas repris la traduction du titre de TNG "We'll Always Have Paris" → "Paris sera toujours Paris" sur lequel s'appuie le titre de cet épisode qui aurait donc pu être "Tom Paris sera toujours Tom Paris", par contre cela a été fait dans les sous-titres...

Citations[]

Thèmes et valeurs[]

Acteurs / Personnages[]

Personnages principaux[]

• Tawny Newsome est Beckett Mariner
• Jack Quaid est Bradward Boimler
• Noël Wells est D'Vana Tendi
• Eugene Cordero est Samanthan Rutherford
• Dawnn Lewis est Carol Freeman
• Jerry O'Connell est Jack Ransom
• Fred Tatasciore est Shaxs / est Shaxs (illusoire)
• Gillian Vigman est T'Ana

Autres personnages[]

• Robert Duncan McNeill est Tom Paris
• Eric Bauza est
• Marcus Henderson est Jet Manhaver
• Tom Kenny est Cody
• Lauren Lapkus est Jennifer Sh'reyan
• Paul Scheer est Andy Billups / est Addix

Références[]

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Akstin / barrière de la transdistorsion / Nexus / Qualor II / univers-miroir
• Espèces intelligentes et organisations: espèce inconnue du genre d'Addix / Andorien / Ariolo / Bajoran / Benzite / Borg > Collectif borg / Bynar / Caitien / Humain / Kazon / Nausiquéen / Orion > Syndicat d'Orion / Pakled / Tamarien / Tellarite / Trill / Vulcain
• Personnages: Chakotay / Kathryn Janeway / Kayshon / Harry Kim / Odo / Steve Stevens / T'Pol / Westlake / Worf / Habitants de Qualor II / Orions inconnus (24ème siècle) / personnel inconnu de l'USS Cerritos NCC-75567 / personnel du centre de loisirs Bonestell / visiteurs du centre de loisirs Bonestell
• Vaisseaux, stations et engins: avant-poste de pirates Orions (poste avancé de pirates Orions) / base stellaire Earhart / USS Cerritos NCC-75567 / Deep Space 9 / USS Quito / Sequoia / USS Titan NCC-80102 / USS Voyager NCC-74656 / Yosemite 4
• Armement et technologie: diffuseur de gravité artificielle / entrave omni-directionnelle / mek'leth / programme du capitaine Proton / programme holographique de Fair Haven / synthétiseur de nourriture / unité de stockage
• Autres: abeille / acid punk klingon / arrêt d'urgence / assiette du Voyo / cavernes de No'Mat / Centre de loisirs Bonestell / Chez Quark (Qualor II) / commotion cérébrale / docteur T (surnom) / dom-jot / Gik'Tal / granité / hot dog sauce piquante ketchup kiwi / Jeremy / latinium / libido / Maîtresse des constellations de l'hiver / montagne noire / muffin / paradis de Gre'thor / Petit Ours (surnom) / pirate / pon farr / phéromone / prison / pupusa épicé / racquet-ball / salamandre / seringue hypodermique / syndrome mortel terellien / teinture verte / totem de libido caitien / tube de jefferies / vapeur toxique / Voyo (Voy) / Zebulon sisters

Liens externes[]

(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone

• (fr) Nous aurons toujours Tom Paris sur uss-saga.be