A square was a term for an uncool person.
In 2374, Vic Fontaine further clarified the terms "Harvey" and "Clyde" by saying they meant a square. When he asked Miles O'Brien if he knew what square meant, O'Brien mistook it for the geometric term. (DS9: "His Way")