What do you think?
Rate this book
الأعمال المختارة #4
أنطون تشيخوف: مؤلفات مختارة - المجلد الرابع
أنطون تشيخوف 1860 - 1904 بالنسبة للكثيرين من المهتمين بالأدب فى كل أنحاء العالم هو أعظم كُتَّاب القصة القصيرة ورائدها الأهم. كما لايقل أهمية عن ذلك ككاتب مسرحى وروائى استطاع عبر أعماله العديدة أن يحفر اسمه في ذاكرة الإنسانية، وأن يرسخ قيماً فنية تحولت إلى مدارس ومذاهب فى الكتابة، مازالت فاعلة ومؤثرة حتى الآن..
هنا نقرأ أعمال تشيخوف بترجمة «أبو بكر يوسف» والتى تصدر فى 4 أجزاء الأعمال القصصية - الروايات القصيرة - الروايات - المسرحيات، وهى الترجمة التى يحرص الكثيرون على اقتنائها كترجمة متكاملة نقلت النص بحب فخرج على درجة عالية من الحساسية اللغوية الأخاذة.
هذا هو المجلد الرابع.. يضم المسرحيات الخالدة لتشيخوف وهى حول مضار التبغ، الدب، النورس، الخال فانيا، الشقيقات الثلاث، بستان الكرز
هنا نقرأ أعمال تشيخوف بترجمة «أبو بكر يوسف» والتى تصدر فى 4 أجزاء الأعمال القصصية - الروايات القصيرة - الروايات - المسرحيات، وهى الترجمة التى يحرص الكثيرون على اقتنائها كترجمة متكاملة نقلت النص بحب فخرج على درجة عالية من الحساسية اللغوية الأخاذة.
هذا هو المجلد الرابع.. يضم المسرحيات الخالدة لتشيخوف وهى حول مضار التبغ، الدب، النورس، الخال فانيا، الشقيقات الثلاث، بستان الكرز
469 pages, Hardcover
First published January 1, 1981
About the author
Anton Chekhov
5,519 books9,038 followersDramas, such as
The Seagull
(1896, revised 1898), and including "A Dreary Story" (1889) of Russian writer Anton Pavlovich Chekhov, also Chekov, concern the inability of humans to communicate.
Born ( Антон Павлович Чехов ) in the small southern seaport of Taganrog, the son of a grocer. His grandfather, a serf, bought his own freedom and that of his three sons in 1841. He also taught to read. A cloth merchant fathered Yevgenia Morozova, his mother.
"When I think back on my childhood," Chekhov recalled, "it all seems quite gloomy to me." Tyranny of his father, religious fanaticism, and long nights in the store, open from five in the morning till midnight, shadowed his early years. He attended a school for Greek boys in Taganrog from 1867 to 1868 and then Taganrog grammar school. Bankruptcy of his father compelled the family to move to Moscow. At the age of 16 years in 1876, independent Chekhov for some time alone in his native town supported through private tutoring.
In 1879, Chekhov left grammar school and entered the university medical school at Moscow. In the school, he began to publish hundreds of short comics to support his mother, sisters and brothers. Nicholas Leikin published him at this period and owned Oskolki (splinters), the journal of Saint Petersburg. His subjected silly social situations, marital problems, and farcical encounters among husbands, wives, mistresses, and lust; even after his marriage, Chekhov, the shy author, knew not much of whims of young women.
Nenunzhaya pobeda , first novel of Chekhov, set in 1882 in Hungary, parodied the novels of the popular Mór Jókai. People also mocked ideological optimism of Jókai as a politician.
Chekhov graduated in 1884 and practiced medicine. He worked from 1885 in Peterburskaia gazeta.
In 1886, Chekhov met H.S. Suvorin, who invited him, a regular contributor, to work for Novoe vremya, the daily paper of Saint Petersburg. He gained a wide fame before 1886. He authored The Shooting Party , his second full-length novel, later translated into English. Agatha Christie used its characters and atmosphere in later her mystery novel The Murder of Roger Ackroyd . First book of Chekhov in 1886 succeeded, and he gradually committed full time. The refusal of the author to join the ranks of social critics arose the wrath of liberal and radical intelligentsia, who criticized him for dealing with serious social and moral questions but avoiding giving answers. Such leaders as Leo Tolstoy and Nikolai Leskov, however, defended him. "I'm not a liberal, or a conservative, or a gradualist, or a monk, or an indifferentist. I should like to be a free artist and that's all..." Chekhov said in 1888.
The failure of The Wood Demon , play in 1889, and problems with novel made Chekhov to withdraw from literature for a period. In 1890, he traveled across Siberia to Sakhalin, remote prison island. He conducted a detailed census of ten thousand convicts and settlers, condemned to live on that harsh island. Chekhov expected to use the results of his research for his doctoral dissertation. Hard conditions on the island probably also weakened his own physical condition. From this journey came his famous travel book.
Chekhov practiced medicine until 1892. During these years, Chechov developed his concept of the dispassionate, non-judgmental author. He outlined his program in a letter to his brother Aleksandr: "1. Absence of lengthy verbiage of political-social-economic nature; 2. total objectivity; 3. truthful descriptions of persons and objects; 4. extreme brevity; 5. audacity and originality; flee the stereotype; 6. compassion." Because he objected that the paper conducted against Alfred Dreyfus, his friendship with Suvorin ended
Born ( Антон Павлович Чехов ) in the small southern seaport of Taganrog, the son of a grocer. His grandfather, a serf, bought his own freedom and that of his three sons in 1841. He also taught to read. A cloth merchant fathered Yevgenia Morozova, his mother.
"When I think back on my childhood," Chekhov recalled, "it all seems quite gloomy to me." Tyranny of his father, religious fanaticism, and long nights in the store, open from five in the morning till midnight, shadowed his early years. He attended a school for Greek boys in Taganrog from 1867 to 1868 and then Taganrog grammar school. Bankruptcy of his father compelled the family to move to Moscow. At the age of 16 years in 1876, independent Chekhov for some time alone in his native town supported through private tutoring.
In 1879, Chekhov left grammar school and entered the university medical school at Moscow. In the school, he began to publish hundreds of short comics to support his mother, sisters and brothers. Nicholas Leikin published him at this period and owned Oskolki (splinters), the journal of Saint Petersburg. His subjected silly social situations, marital problems, and farcical encounters among husbands, wives, mistresses, and lust; even after his marriage, Chekhov, the shy author, knew not much of whims of young women.
Nenunzhaya pobeda , first novel of Chekhov, set in 1882 in Hungary, parodied the novels of the popular Mór Jókai. People also mocked ideological optimism of Jókai as a politician.
Chekhov graduated in 1884 and practiced medicine. He worked from 1885 in Peterburskaia gazeta.
In 1886, Chekhov met H.S. Suvorin, who invited him, a regular contributor, to work for Novoe vremya, the daily paper of Saint Petersburg. He gained a wide fame before 1886. He authored The Shooting Party , his second full-length novel, later translated into English. Agatha Christie used its characters and atmosphere in later her mystery novel The Murder of Roger Ackroyd . First book of Chekhov in 1886 succeeded, and he gradually committed full time. The refusal of the author to join the ranks of social critics arose the wrath of liberal and radical intelligentsia, who criticized him for dealing with serious social and moral questions but avoiding giving answers. Such leaders as Leo Tolstoy and Nikolai Leskov, however, defended him. "I'm not a liberal, or a conservative, or a gradualist, or a monk, or an indifferentist. I should like to be a free artist and that's all..." Chekhov said in 1888.
The failure of The Wood Demon , play in 1889, and problems with novel made Chekhov to withdraw from literature for a period. In 1890, he traveled across Siberia to Sakhalin, remote prison island. He conducted a detailed census of ten thousand convicts and settlers, condemned to live on that harsh island. Chekhov expected to use the results of his research for his doctoral dissertation. Hard conditions on the island probably also weakened his own physical condition. From this journey came his famous travel book.
Chekhov practiced medicine until 1892. During these years, Chechov developed his concept of the dispassionate, non-judgmental author. He outlined his program in a letter to his brother Aleksandr: "1. Absence of lengthy verbiage of political-social-economic nature; 2. total objectivity; 3. truthful descriptions of persons and objects; 4. extreme brevity; 5. audacity and originality; flee the stereotype; 6. compassion." Because he objected that the paper conducted against Alfred Dreyfus, his friendship with Suvorin ended
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 51 reviews
September 23, 2017
ستة مسرحيات لتشيخوف، كانت جميعها تدور أحداثها في الريف الروسي. وحياة من يقيمون في هذا الريف وكل مسرحية تعالج موضوعا مختلفا.
السخرية من الأرستقراطيين واضحة في جميع اعمل تشيخوف وكذلك من الفلاحين التابعين لهؤلاء الأغنياء .
المسرحيات هي:
١- حول مضار التدخين
٢- الدب
٣- النورس
٤- الخال فانيا
٥- الشقيقات الثلاث
٦- بستان الكرز
بعد الانتهاء من المسرحيات اعتقد ان تشيخوف عبقري في القصة القصيرة اما في المسرحيات احسست انها متكلفة بعض الشيء والحوارات نوعا ما ضعيفة.
السخرية من الأرستقراطيين واضحة في جميع اعمل تشيخوف وكذلك من الفلاحين التابعين لهؤلاء الأغنياء .
المسرحيات هي:
١- حول مضار التدخين
٢- الدب
٣- النورس
٤- الخال فانيا
٥- الشقيقات الثلاث
٦- بستان الكرز
بعد الانتهاء من المسرحيات اعتقد ان تشيخوف عبقري في القصة القصيرة اما في المسرحيات احسست انها متكلفة بعض الشيء والحوارات نوعا ما ضعيفة.
March 10, 2023
ست مسرحيات بين الجيدة و الجيدة جدا
بانتهائى من هذه السلسلة أكون قد حققت حلم جميل قديمكانت الطبعة التى أتمنى قرائتها هى طبعة دار التقدم - موسكو فى مجلدين صغيرين بهما قصصه القصيرة فقط و لكن كاملة فأتحفتنا دار الشروق بهذه المجموعة من المؤلفات المختارة فى أربعة مجلدات رائعة تحوى القصص القصيرة و الروايات القصيرة و الروايات و المسرحيات فى مزيج جميل و ممتع من صاحب السعادة تشيكوف الجميل
منذ بداية المرحلة الثانوية و أنا أتمنى قراءة المجموعة الكاملة لتشيكوف
مرة لا أجد نقودا كافية لشرائها و مرات لا أجد المجموعة نفسها متاحة و مرات أخرى أجد بعض الأجزاء دون الأخر
فى هذا الجزء الخاص بالمسرحيات ستجد مراجعاتى هنا
حول مضار التبغ
الدب
الخال فانيا
النورس
الشقيقات الثلاث
بستان الكرز
و للأجزاء الأخرى من السلسلة ستجد مراجعات�� هنا
الروايات
الروايات القصيرة
القصص القصيرة
الفاصل الزمنى بين البداية و النهاية هو شهرين كاملين تخللهما بعض الكتب الأخرى بالطبع
January 11, 2024
- المسرحيات - تشيخوف، لا تقرب للقصص القصيرة او الروايات التي كتبها، تتدرج من العادية (النورس، الشقيقات الثلاث) الى الجيدة جداً (الخال فانيا)، تتميز جميعها بطابع خاص ويمكن تمييز اسلوب تشيخوف بشكل واضح فيها.
1- حول مضار التبغ:(جيدة)
https://www.goodreads.com/review/show...
2- الدب:(جيدة)
https://www.goodreads.com/review/show...
3- الخال فانيا:(جيدة جداً)
https://www.goodreads.com/review/show...
4- النورس:(مملة)
https://www.goodreads.com/review/show...
5- الشقيقات الثلاث:(رتيبة)
https://www.goodreads.com/review/show...
6- بستان الكرز:(متوسطة)
https://www.goodreads.com/review/show...
1- حول مضار التبغ:(جيدة)
https://www.goodreads.com/review/show...
2- الدب:(جيدة)
https://www.goodreads.com/review/show...
3- الخال فانيا:(جيدة جداً)
https://www.goodreads.com/review/show...
4- النورس:(مملة)
https://www.goodreads.com/review/show...
5- الشقيقات الثلاث:(رتيبة)
https://www.goodreads.com/review/show...
6- بستان الكرز:(متوسطة)
https://www.goodreads.com/review/show...
Read
December 15, 2022سبت القراءة خالص لمدة شهر و نص و رجعت تاني قرأت المسرحية اللي قبل الأخيرة بعدها رواية بعدها المسرحية الأخيرة
حزين جدًا اني خلصت اعمال تشيخوف بس عندي امل انهم يترجموا مذكراته او اعمال لم تترجمه له من قبل
عندي فضول أقرا مذكرات جراح المجتمع الروسي
و عندي فضول أقرا الاعمال الغير مشهورة للكاتب و اشوف الفرق
حزين جدًا اني خلصت اعمال تشيخوف بس عندي امل انهم يترجموا مذكراته او اعمال لم تترجمه له من قبل
عندي فضول أقرا مذكرات جراح المجتمع الروسي
و عندي فضول أقرا الاعمال الغير مشهورة للكاتب و اشوف الفرق
February 28, 2019
بعد عشرة دامت شهر مع الأعمال المختارة لهذا الرجل العظيم ، أنا لا أفارق كتاباً أو كاتباً ..
أنا أفارق أياماً ولحظات كان لي قلم تشيخوف هو السلوي والملاذ ،
يا من لم تقرأ تشيخوف بعد ، أقرأه وإلا سارع الموت إليك قبل أن تحظي بتلك المتعة
،
مراجعة المسرحيات :
بستان الكرز
النورس
الدب
الخال فانيا
الشقيقات الثلاث
حول مضار التبغ
أنا أفارق أياماً ولحظات كان لي قلم تشيخوف هو السلوي والملاذ ،
يا من لم تقرأ تشيخوف بعد ، أقرأه وإلا سارع الموت إليك قبل أن تحظي بتلك المتعة
،
مراجعة المسرحيات :
بستان الكرز
النورس
الدب
الخال فانيا
الشقيقات الثلاث
حول مضار التبغ
October 17, 2017
من بين 6 مسرحيات ، حبيت اول مسرحيتين (الدب) و (حول مضار التبغ) ، كانوا مونودراما ، ممكن لذلك تعلقت بهن كثيراً ، و مسرحية (الشقيقات الثلاث) و (النورس) ايضاً رائعتان .
May 3, 2011
كنت قلقة إلأى حد ما من قراءة المسرحيات..وظننتها مملة..حتى علمت وتذوقت لماذا لقب تشيخوف بأعظم الكتاب المسرحيين!
المسرحيات عظيمة ومشوقة إلى أقصى درجة..يصوغ فيها تشيخوف نظريات عن الحياة أعمق و أروع من قصصه ورواياته..
تدور معظم المسرحيات عن الهدف من الحياة وإضاعة الحياة فى غاية تكتشف بعدها أنها كانت مجرد أكذوبة..
الشقيقات الثلاث أكررهن تأثيرا فى...
المسرحيات عظيمة ومشوقة إلى أقصى درجة..يصوغ فيها تشيخوف نظريات عن الحياة أعمق و أروع من قصصه ورواياته..
تدور معظم المسرحيات عن الهدف من الحياة وإضاعة الحياة فى غاية تكتشف بعدها أنها كانت مجرد أكذوبة..
الشقيقات الثلاث أكررهن تأثيرا فى...
February 21, 2017
المجلدات جميعاً جميلة
ولكن تشيخوف كروائي افضل من مسرحي
احسست ان ��ميع المسرحيات تدور حلو افكار معينه واضحة ومكررة
ربما حتى النهايات
رغم انه يناقش قضايا مهمة لكن لم اشعر انها جديدة
ولكن تشيخوف كروائي افضل من مسرحي
احسست ان ��ميع المسرحيات تدور حلو افكار معينه واضحة ومكررة
ربما حتى النهايات
رغم انه يناقش قضايا مهمة لكن لم اشعر انها جديدة
February 27, 2019
.
حسناً يمكننا الاتفاق على أن المسرحيات ليست نقطة قوة تشيخوف فلا عمل لديه يفوق قصصه القصيرة. لكن هذه المسرحيات تبقى أنتاج أدبي لتشيخوف لذلك هي بالتأكيد رائعة.
يحتوي هذا المجلد على ستة مسرحيات وهي:
١- حول مضار التدخين
٢- الدب
٣- النورس
٤- الخال فانيا
٥- الشقيقات الثلاث
٦- بستان الكرز
كانت المسرحيتان الأوليتين قصيرتان لكنهما كوميديتان وجميلتان-كوميديتان بمعنى أنهما يضحكانك عند قراءتها وتسببان الاكتئاب بعد ربع ساعة من الأنتهاء منهما-.
المسرحيات الأخرى كانت جيدة نوعاً فقد واجهت مشكلة مع الأسماء الروسية وأسماء التدليل الخاصة بالشخصيات مما سلبني بعض المتعة أثناء القراءة.
كالعادة كانت كتابات تشيخوف ساخرة وناقدة للوضع الاجتماعي والسياسي فهو ينقد المثقفين والأرستقراطيين والفلاحين والكل وربما حتى نفسه فهو يرمي موجات من الآراء على لسان شخصياته حتى تتحير أي رأي يتبناه الكاتب فهو يترك لك الخيار باختيار ما تعتبره صح.
المسرحية الوحيدة التي لم تعجبني كثيراً هي الشقيقات الثلاث ليس لأنها لا تحوي رسالة كما يقول البعض بل على العكس ربما لأنها تحوي الكثير من الرسائل. عدد كبير من الرسائل حتى بدأت بالغاء بعضها البعض مما سبب تشويش كبير في بنية المسرحية فيترك القارئ يتساءل ماذا أراد الكاتب بالضبط؟
على العموم هذه المجموعة من المسرحيات كانت رحلة ممتعة في حياتي ومعها قد انتهيت من أعمال تشيخوف.
.
حسناً يمكننا الاتفاق على أن المسرحيات ليست نقطة قوة تشيخوف فلا عمل لديه يفوق قصصه القصيرة. لكن هذه المسرحيات تبقى أنتاج أدبي لتشيخوف لذلك هي بالتأكيد رائعة.
يحتوي هذا المجلد على ستة مسرحيات وهي:
١- حول مضار التدخين
٢- الدب
٣- النورس
٤- الخال فانيا
٥- الشقيقات الثلاث
٦- بستان الكرز
كانت المسرحيتان الأوليتين قصيرتان لكنهما كوميديتان وجميلتان-كوميديتان بمعنى أنهما يضحكانك عند قراءتها وتسببان الاكتئاب بعد ربع ساعة من الأنتهاء منهما-.
المسرحيات الأخرى كانت جيدة نوعاً فقد واجهت مشكلة مع الأسماء الروسية وأسماء التدليل الخاصة بالشخصيات مما سلبني بعض المتعة أثناء القراءة.
كالعادة كانت كتابات تشيخوف ساخرة وناقدة للوضع الاجتماعي والسياسي فهو ينقد المثقفين والأرستقراطيين والفلاحين والكل وربما حتى نفسه فهو يرمي موجات من الآراء على لسان شخصياته حتى تتحير أي رأي يتبناه الكاتب فهو يترك لك الخيار باختيار ما تعتبره صح.
المسرحية الوحيدة التي لم تعجبني كثيراً هي الشقيقات الثلاث ليس لأنها لا تحوي رسالة كما يقول البعض بل على العكس ربما لأنها تحوي الكثير من الرسائل. عدد كبير من الرسائل حتى بدأت بالغاء بعضها البعض مما سبب تشويش كبير في بنية المسرحية فيترك القارئ يتساءل ماذا أراد الكاتب بالضبط؟
على العموم هذه المجموعة من المسرحيات كانت رحلة ممتعة في حياتي ومعها قد انتهيت من أعمال تشيخوف.
“المرأة لا يمكن أن تصبح صديقة للرجل إلا حسب الترتيب التالي : أولا زميلة ، فعشيقة ، ثم بعدها صديقة .”
“إن الحياة بحد ذاتها مملة،قذرة.. تشدك كالمستنقع! لا ترى حولك سوى أناس غريبى الأطوار، فقط غريبى الأطوار .
.
October 9, 2012
مجموعة مسرحيات تشيخوف .. رغم أني مش من هواة المسرحيات
لكن أعجبتني جدا, و حسيت أن كل المسرحيات ماشية على نهج واحد, و شخصياتها نوعا ما متشابهة
المشكلة أن الترجمة في بعض الأوقات كانت حرفية نوعا ما ففيه أجزاء مفهمتهاش.
1- الدب
مسرحية دمها خفيف و الحوار جيد و تطورها غريب نوعاً ما, لكن شخصية سميرنوف مفتعلة جداً
و مش متخيلة ازاي حد يقلب من كراهية لحب في ثانية كده! من غير أي مقدمات
2- النورس
مشكلتي مع المسرحية دي و كل الأعمال الروسية هي الأسماء بتاعتهم رغم أني بدأت أتعود عليها
بالذات في المسرحية دي كل شوية كنت برجع لفهرس الشخصيات عشان اعرف مين بيكلم مين!
المسرحية بترك�� اوي على جو الأسرة الروسية و عاداتهم و تقاليدهم الخاصة, و رموزها كثيرة كرمز النورس
اللي هو رمز و مش اشارة للطائر فقط .. بدايتها و نهايتها غير متوقعة!
3- الخال فانيا
في البداية قلت فين شخصية فانيا ده و انا بقرأ الأسامي و بعدين اكتشفت أن فانيا ده اسم "دلع" للخال الكبير اللي اسمه فيوينيتسكي, فانيا ألطف بكتير الصراحة!
المسرحية كالعادة عبارة عن أسرة كبيرة, بدأت أحسن من مسرحياته أن الأسرة حاجة مهمة أوي في المجتمع الروسي
دي من أكتر المسرحيات اللي عجبتني .. حسيت أن كلها كده دروس مستفادة, عن أهمية العمل, الحفاظ على الطبيعة, التفاؤل .. إلخ
4- الشقيقات الثلاث
معجبتنيش جدا و مقدرتش اتابع الحوار لأن يبدو الترجمة كانت بتتلخبط هن بالذات
لكن هي فكرتها عن 3 شقيقات عايشين برة مدينتهم الأم و نفسهم يرجعوا ليها تاني
في ظروف غير مناسبة
5- بستان الكرز
تدور الأحداث في ضيعة في جو عائلي كبير كعادة باقي المسرحيات, العلاقات متععدة و المشاكل كثيرة
و معظم المشاكل تدور حول الزواج و تسديد الديون و بدء حياة جديدة, عادة بتبقى خارج روسيا :D
الخلاف الأكبر في المسرحية دي هل يبيعوا بستان الكرز و لا لأ!
الشخصيات هنا بالذات فلسفية بزيادة و ده عجبني فيهم جدا :)
لكن أعجبتني جدا, و حسيت أن كل المسرحيات ماشية على نهج واحد, و شخصياتها نوعا ما متشابهة
المشكلة أن الترجمة في بعض الأوقات كانت حرفية نوعا ما ففيه أجزاء مفهمتهاش.
1- الدب
مسرحية دمها خفيف و الحوار جيد و تطورها غريب نوعاً ما, لكن شخصية سميرنوف مفتعلة جداً
و مش متخيلة ازاي حد يقلب من كراهية لحب في ثانية كده! من غير أي مقدمات
2- النورس
مشكلتي مع المسرحية دي و كل الأعمال الروسية هي الأسماء بتاعتهم رغم أني بدأت أتعود عليها
بالذات في المسرحية دي كل شوية كنت برجع لفهرس الشخصيات عشان اعرف مين بيكلم مين!
المسرحية بترك�� اوي على جو الأسرة الروسية و عاداتهم و تقاليدهم الخاصة, و رموزها كثيرة كرمز النورس
اللي هو رمز و مش اشارة للطائر فقط .. بدايتها و نهايتها غير متوقعة!
3- الخال فانيا
في البداية قلت فين شخصية فانيا ده و انا بقرأ الأسامي و بعدين اكتشفت أن فانيا ده اسم "دلع" للخال الكبير اللي اسمه فيوينيتسكي, فانيا ألطف بكتير الصراحة!
المسرحية كالعادة عبارة عن أسرة كبيرة, بدأت أحسن من مسرحياته أن الأسرة حاجة مهمة أوي في المجتمع الروسي
دي من أكتر المسرحيات اللي عجبتني .. حسيت أن كلها كده دروس مستفادة, عن أهمية العمل, الحفاظ على الطبيعة, التفاؤل .. إلخ
4- الشقيقات الثلاث
معجبتنيش جدا و مقدرتش اتابع الحوار لأن يبدو الترجمة كانت بتتلخبط هن بالذات
لكن هي فكرتها عن 3 شقيقات عايشين برة مدينتهم الأم و نفسهم يرجعوا ليها تاني
في ظروف غير مناسبة
5- بستان الكرز
تدور الأحداث في ضيعة في جو عائلي كبير كعادة باقي المسرحيات, العلاقات متععدة و المشاكل كثيرة
و معظم المشاكل تدور حول الزواج و تسديد الديون و بدء حياة جديدة, عادة بتبقى خارج روسيا :D
الخلاف الأكبر في المسرحية دي هل يبيعوا بستان الكرز و لا لأ!
الشخصيات هنا بالذات فلسفية بزيادة و ده عجبني فيهم جدا :)
January 27, 2015
رغم أنني من هواة المسرحيات عموما والأدب الروسي خصوصا وتشيخوف بالأخص
إلا أن مسرحياته هذه لما ترق لي كثيرا ولا أعلم السبب
وجدتها مملة وبلا هدف أو معنى
ربما هو كاتب قصصي ناجح أكثر مما هو عليه في الفن المسرحي .
إلا أن مسرحياته هذه لما ترق لي كثيرا ولا أعلم السبب
وجدتها مملة وبلا هدف أو معنى
ربما هو كاتب قصصي ناجح أكثر مما هو عليه في الفن المسرحي .
October 21, 2020
أعمال رائعة ، لم أقرأ فى المسرح كثيرا ولكن للحق اقول ، لقد استمتعت كثيرا بجميع الأعمال ، واكثر عمل وجدته رائع فوق العادة هى مسرحية بستان الكرز .
September 12, 2011
كتاب يضم خمس مسرحيات من أروع ما كتب أنطون تشيخوف, عندما تقرأها تنقلك إلى حياة أخرى إلى عالم آخر وزمن غير زمننا, وهذا ماأشعره عندما أقرأ الأدب الكلاسيكى, الذى أعشقه.
ركز تشيخوف على رسائل ومبادئ عظيمة فقد سلط الضوء على أهمية العمل لكل إنسان لأنه بديل عن الملل الذى يقتلنا جميعا. من الرسائل التى بثها تشيخوف أيضا, الحب والتفانى فى العمل.
كما إن للعلاقات الاجتماعية دورا أساسيا فى سير الأحداث والدراما.
تحلت بعض فصوله بكوميديا بمسحة اليأس, كما هو معروف عن تشيخوف.
كان كتاب رائع بكل المقاييس, من الكتب التى علقت فى ذاكرتى.
ركز تشيخوف على رسائل ومبادئ عظيمة فقد سلط الضوء على أهمية العمل لكل إنسان لأنه بديل عن الملل الذى يقتلنا جميعا. من الرسائل التى بثها تشيخوف أيضا, الحب والتفانى فى العمل.
كما إن للعلاقات الاجتماعية دورا أساسيا فى سير الأحداث والدراما.
تحلت بعض فصوله بكوميديا بمسحة اليأس, كما هو معروف عن تشيخوف.
كان كتاب رائع بكل المقاييس, من الكتب التى علقت فى ذاكرتى.
July 22, 2015
حكايتي مع تشيخوف ورحلتي مع اعماله المسرحيه انتهت بطريقة درامية بعض الشيء بسبب كمية الملل التي اصابتي اثناء قرأتهم ومن المرجح انه الاعمال المسرحيه ونصوصها لم تصلني ابداً , بالاضافة الى الترجمه الرديئة التي تذهب الى العامية والفصحى معاً, جميع الاعمال الموجودة بالمجلد الرابع تتسم بالكوميديا والبساطة الكبيرة , سبب قرأتي للاعمال كاملة حصولي على نسخة ورقية من المجلد
July 29, 2017
بهذا يكتمل العمل العظيم كثير المزايا جم الفوائد لخالد الذكر تشيكوف البارع قصصيا والمميز مسرحيا
النورس ، الخال فانيا ، الشقيقات الثلاث ، بستان الكرز .. مسرحيات أربع يناقش فيها ويحلل وينتقد الانسان والمجتمع الروسي بمبضع جراح بارع يصور فيها سمات إبداعه العالمي الذي يتأثر به كل قارئ له أي كان موطنه
النورس ، الخال فانيا ، الشقيقات الثلاث ، بستان الكرز .. مسرحيات أربع يناقش فيها ويحلل وينتقد الانسان والمجتمع الروسي بمبضع جراح بارع يصور فيها سمات إبداعه العالمي الذي يتأثر به كل قارئ له أي كان موطنه
December 31, 2020
محبتش تشيخوف فى المسرحيات
ان الحياة بحد ذاتها مملة،قذرة.. تشدك كالمستنقع! لا ترى حولك سوى أناس غريبى الأطوار، فقط غريبى الأطوار .
وعندما تعيش بينهم عامين أو ثلاثة تصبح أنت نفسك،شيئا فشيئا،و .دون أن تلاحظ،غريب الأطوار”
"من الصعب أن يكون المرء صادقاً، صعب جداً، ولذلك صمت.”
ان الحياة بحد ذاتها مملة،قذرة.. تشدك كالمستنقع! لا ترى حولك سوى أناس غريبى الأطوار، فقط غريبى الأطوار .
وعندما تعيش بينهم عامين أو ثلاثة تصبح أنت نفسك،شيئا فشيئا،و .دون أن تلاحظ،غريب الأطوار”
"من الصعب أن يكون المرء صادقاً، صعب جداً، ولذلك صمت.”
December 1, 2017
ماتبسطتش زي ما كنت متوقع و اتمني يكون تشيخوف القصص القصيرة اقوي تأثيرا من المسرح
June 8, 2020
اسلوب تشيخوف المحبب دائما يظهر في المسرحيات الست لكنها ليست في عمق وجمال قصصه القصيرة انتهيت من المجلدات الاربعة لهذا الكاتب الساحر واتمني لو يكون له مجلدات اخري لم اقرأها
December 19, 2020
قضيت اسبوعان ضيفا ادبيا على الاديب العالمي ورجل القصة القصيرة الاول في العالم(من وجهة نظر الكثيرين)انطون تشيخوف❤️❤️
قرأت المجلدات الكاملة لاعماله(٤ مجلدات)واستمتعت بكل كلمة خطها بريشته العبقرية، وفي بادئ الامر اخذت اقرأ وادون ملاحظاتي، وما لبثت كتاباته الساحرة ان اسرت روحي، فصرت انكب على اعماله بلا هوادة كالنهر ساعة الفيضان، ولم افق الا بعدما انتهيت منها
وفي المجلد الثاني مقدمة للكاتب فلاديمير كورولنكو .. المقدمة لواحدها في غاية الابداع وتمهيد عظيم لشخصية عظيمة، ناقشت قضايا كثيرة وأفادت المجتمع الروسي عظيم الافادة، وهذه بعض الاقتباسات:_
_يبدو ان أسمى تعبير للحزن والفرح هو الصمت ،فالعشاق يفهون بعضهم في صمت وكذلك لا تؤثر الخطب الرنانة في العزاء الا في الغرباء بينما تبدو لزوجة المرحوم وعائلته باردة ومملة وتافه
_لقد تكشفت وبكل قوة فيهما انانية التعساء، فالتعساء انانيون اشرار ظالمون قساة واقل من الحمقى قدرة على فهم بعضهم البعض، التعاسة لا تجمع بين الناس بل تفرقهم، وحتى في تلك الاحوال التي يخيل لك ان تشابه البلوى ينبغي ان يربط بين الناس، يرتكب من المظالم والشرور اكثر بكثير مما في اوساط الهانئين _
_الانسان ضيق الافق او الحاقد هو وحده من يكن مشاعر الكراهية للناس العادية لانهم ليسوا ابطالا _حكايات مملة
_في الماضي، عندما كانت تراودني الرغبة في معرفة شخص ما او في معرفة نفسي،كنت لا اهتم بالتصرفات التي تحكمها شتى التصرفات، بل بالرغبات.. قل لي ماذا ترغب أقل لك من انت _حكايات مملة
_الخمر والتبغ يطمسان الشخصية، فبعد سيجارة او كأس لا تصبح كما انت،بل انت زائد شخص آخر، تتلاشى ذاتك الخاصة وتنظر لنفسك كما تنظر لشخص غائب
_ومن اجل العسل الذي اسكبه لمجهول في الفراغ فأني اسلب افضل ازهاري رحيقها _مسرحية النورس
_احيانا ينام الناس وقوفا، وهكذا اتحدث اليك اشعر كأني نائم واراها في الحلم _مسرحية النورس
_عندما لا توجد حياة حقيقية يعيش الناس على السراب، انه على اية حال افضل من ��للاشئ_مسرحية الخال فانيا
_ان حياة الفراغ لا يمكن ان تكون طاهرة_مسرحية الخال فانيا
_ما يبدو جديا، ذا وزن، مهما جدا سوف ينسى مع الزمن او يبدوا غير هام بالمرة
ملخصات لبعض القصص:_
حلة النقيب ..بتحكي عن واحد خياط بيحب الاغنياء حتى لو ضربوه
المصيبة ..بتحكي عن بعض الناس اللي ضيعوا حياتهم في السكر
دموع لا يراها العالم ..بتحكي عن شخص عزم اصدقاءه على مزه وبسبب ده حصل خلاف بينه وبين زوجته وضربته وعينه ورمت ولكنها مرضتش تحرجه وجهزت له العشاء ..بعد العشاء حسده رفقاءه على زواجه ورغم انهم شافوا الكدمة وخدوده الحمرا الا انهم حسدوه على حياته وعلى زوجته ومحسوش ابدا بمعاناته
مفهمتش المغزى من قصة ابنة البيون واحدة متكبرة بتصطاد مع واحد ..سنارته هتشبك هيقلع ملط وينزل يفك السينارة ويرجع يصطاد تاني
المغفلة قصة في منتهى الروعة ..واحدة طيبة زيادة عن اللزوم لدرجة انها اشتغلت شهرين و ٥ايام ب ٨٠ روبل ،الراجل حاول يعلمها درس ونصب عليها واداها ١١ روبل وهي اخدتهم وشكرته.. ولما الراجل قام مش مصدق نفسه وبيسألها ازاي رضيتي بكده وكمان بتشكريني قالتله في اماكن تانية مكنوش بيدوني فلوس ابدا ،وانهى الكاتب القصة بجملة بديعة "من السهل انك تكون القوي في الدنيا دي"
القناع قصة جميلة بتعبر عن الازدواجية في معاملة الناس بسبب وضعهم الاجتماعي ..رجل غني لابس قناع هيسخر من كل الحضور فيهم مثقفين وشرطة فهيسحلفوله ولما يقلع القناع ويفاجئوا انه اغنى حد في القرية هيحاولوا يتملحسوله
الصول بريشييف ..قصة متوسطة الجمال بتحكي عن العادة وخطورتها ...صول دايما مفكر نفسه وصي على الناس وبيعمل كل حاجة على اساس انه عارف وانه فاهم احسن من الفلاحين وحتى بعد ما حكم على بالحبس لمدة شهر في قضية كانت بدايتها محاولة منع التجمهر الا انه اول ما خرج وشاف شوية فلاحين حتى وقف انتباه وزعق فيهم انهم ينصرفوا
وحشة ..هي افشخ قصة الى الان ..تحكي عن حوذي ابنه مات ولا يجد من يسمعه ولا يجد من يقله حتى يأخذ ما يكفيه ويكفي حصانه من الاكل ولا يملك الا ان يحكي لفرسه ..الكائن الوحيد الذي قبل ان يسمع حكايته
_مزحة ..رواية ادبيا وتصويرياىجميلة اووي
_فانكا تحفة جدا جدا_بتحكي عن طفل صغير يتيم ارسلوه لحوذي في بلد تانية عشان يشتغل فعذبوه وضربوه وجوعوه وهو كان متعلم الكتابة ايام ما كان صغير في البيت اللي امه بتشتغل فيه خدامه ..وصاحبة البيت هي اللي علمته الكتابة وهيحاول يرسل لجده رسالة بيستنجد به بيها وبيوصف في الرسالة حالة واللي بيحصله وبعدها بيكتب العنوان بكل طفولة وبراءة "قرية جدي" ويحطها في صندوق البريد و يرجع وينام نوم هنيئ وهو بيحلم بجده لما يجي ياخده من المكان اللي هو شغال فيه
هرج..قصة تحفة بتجسد امال المستضعف في وضع قوي على القوي في وضع ضعيف ..بتحكي عن خادمة راحت البيتةاللي بتخدم فيه وبتبات فيه ولكنها لقت ربة المنزل ورب المنزل بيفتشوا الاوضة بتاعتها ،فهتشعر بالقهر والظلم وانفشاخ الخصوصية ،وهتقرر الرحيل ولكن هيأتيها صاحب البيت ويفاجئها انه هو اللي سرق البروش عشان مراته مش راضية تديله حاجة من فلوسه (حتى البروش كان بتاع والدته)وهيترجاها انه تقعد في اللبيت ،لانها الوحيدة اللي بتفكره ان لسه في احاسيس بشرية وكرامة عند الناس(الحاجة اللي هو مش لاقيها في نفسه ولا في الخدم)
_الذئب ..قصة بتوضح ان الانسان لو اتحط مكانه اخوه ..ممكن يتصرف تصرف بعكس ما كان بيقول في الاول،شخص بيحكم ان اللي يتعض من ذئب ملوش علاج وانه يعرف حد قريبه جاله سعار بسبب الموضوع ده ..وانه لو اتعض من كلب مسعور هيقتل نفسه احسن ما يبقى هو كمان مسعور ،ولكنه يتعض وميقتلش نفسه بل بالعكس يفضل لمدة اربعة ايام بيروح لكل الدكاترة وياخد كل العلاج عشان يخف ،وبالفعل هيخف وهيفرح جدا انه خف ويقول ان ده موقف يتحكي
_عند زوجة رئيس النبلاء ..قصة جميلة ومضحكة بتبين صعوبة تغيير عادة لدي البشر من خلال المنع..واحدة في قداس زوجها بتعمل وليمة فيها كل اصناف الطعام ولكن بلا خمر ..فيهرع الضيوف للاكل ولكن بعضهم اخفى زجاجات الخمر وشربوا منها اثناء الاكل
_الخطيب ..قصة جميلة وكوميدية جدا عن خطيب بيخطب مقابل االفلوس وهيجيبه صديق له عشان يخطب في سكرتير الشركة وكان الخطيب يعرف السكرتير ومضى يخطب خطبة عصماء بصوت رنان حزي�� ارغم بعض الدموع على النزول ،ولكنه ظن ان الميت شخص آخر وهو السكرتير السابق وفيها نقد للموظفين الحكومين الذين اصبحوا لا يعملون الا بالرشوة
السعيد ..قصة جميلة بتوضح خطأ فكرة ان الانسان هو صانع سعادته
_انيوتا ..قصة جميلة جدا جدا ..بيحكي ازاي بنت طيبة بيتم استغلالها بابشع الطرق ولكن طيبتها واستكانتها لم تتاثر
كلخاس ..قصة جميييلة جدا بتيبين ندم ممثل كوميدي على عمره اللي ضاع وهو ع خشبة المسرح،عمره اللي ضاع وفي ثواني هيتنسى من قبل الجمهور اللي وهمه بالخلود وبالاضواء وبالنجومية
اليوشا ..قصة جميلة جدا عن طفل يتعرض لاول مرة للخداع من زوج امه ،اللي بيدله كلمة شرف لكن سرعان ما ينقضها ولا يهتم بها
الاعداء ..قصة في غاية الابداع بتصور واحد من ابشع المشاعر وهي الحقد والحسد الشديد ..دكتور ابنه مات وبعد موته ب ٥ دقايق جاله واحد شاحب بيشتكي ان زوجته تعبانه جدا وبتموت وبعد وهلة بيحاول الدكتور فيها انه يفوق من فاجعته وفي نفس الوقت رجاء الراجل الصادق دفعه لانه يروح معاه، وقت ما يوصلوا بيت الرجل، هيكتشف الرجل ان زوجته تظاهرت بالمرض وخدعته وهربت مع احد العاملين عنده وهنا هيقوم اشتباك بينه وبين الدكتور اللي اعتبر نفسه مجرد ديكور في مسرحية الرجل الدرامية ..وهنا بيبن الكاتب ان التعساء انانيون لدرجه ممكن تخليهم غير بشريين
_المعلم قصة جميلة بتحكي عن شخص هيروح الحفلة الثانوية الدورية ولكنه لا يعرف انه سيموت بعد اسبوع على عكس كل الحاضرين ،وعندما يلمحون له بذلك عن طريق تجهيز معاش لاسرته ،يبنفرط في البكاء وينشر الحزن في كل مكان وما ان يعود البيت حتى تعود اليه عادته فيمسك بدفتر احد تلاميذه ويقرأ كتاباته وهو مستمتع بخطه الطفولي
فولوديا ..قصة جميلة عن شاب بيتعرض للاهمال بكل انواعه من قبل امه ،و بيوضح ضغط مرحلة المراهقة الغير طبيعي على الشاب ،وبيبين ازاي من حاجة بسيطة ممكن تكون بداية جريمة انتحار
حكايات مملة..يعتبر قصة طويلة مش قصيرة وفي نفس الوقت مش بحجم رواية ولكنها عبقرية جدا جدا جدا ..هي عبارة عن قصتين ،قصة الدكتور الجامعي اللي معتش فاهم حياته والتغيرات الجذرية الفكرية بسبب اقتراب موته وهيشرح الكاتب تحول نظرة كاتيا اللي المتفائلة الى تشاؤم بحت وفي اشارة ان ده هيكون نصيب بنته اللي في شاب ضحك عليها زي ما حصل مع كاتيا
المبارزة..قصة في منتهى الابداع ..بتحكي عن حياة شخصين، عالم مجتهد صارم العالم عنده يسير وفق قوانين محددة ولا يمكن الحياد عنها، يؤمن بضرورة بقاء الاصلح وضرورة سحق الضعفاء والزائدون، وشاب تاني مرفه شاعري لا يتحمل المسئولية برغم ذكاءه، الا انه ضعيف الشخصية، ولا يختار تحمل عواقب افعاله، حله الاول والاخير هو الهرب، ولكن كل ذلك يتغير بعد مبارزة كان الشخص الاول ان يقتل الشخص الثاني
النورس ..مسرحية جميلة وفيها بيحكي تريجورين عن معاناة كل الكتاب، سواء كمبتدئين او مشهورين وبيحاولوا جاهدين تخليد اسمائهم في التاريخ وسط عمالقة الادب
مسرحية الخال فانيا .. بتعبر عن الصبر الجميل على البلوى والنظرة الزاخرة بالامل للمستقبل وللحياة الاخرى رغم ما تقطره الدنيا احيانا من نعم
قرأت المجلدات الكاملة لاعماله(٤ مجلدات)واستمتعت بكل كلمة خطها بريشته العبقرية، وفي بادئ الامر اخذت اقرأ وادون ملاحظاتي، وما لبثت كتاباته الساحرة ان اسرت روحي، فصرت انكب على اعماله بلا هوادة كالنهر ساعة الفيضان، ولم افق الا بعدما انتهيت منها
وفي المجلد الثاني مقدمة للكاتب فلاديمير كورولنكو .. المقدمة لواحدها في غاية الابداع وتمهيد عظيم لشخصية عظيمة، ناقشت قضايا كثيرة وأفادت المجتمع الروسي عظيم الافادة، وهذه بعض الاقتباسات:_
_يبدو ان أسمى تعبير للحزن والفرح هو الصمت ،فالعشاق يفهون بعضهم في صمت وكذلك لا تؤثر الخطب الرنانة في العزاء الا في الغرباء بينما تبدو لزوجة المرحوم وعائلته باردة ومملة وتافه
_لقد تكشفت وبكل قوة فيهما انانية التعساء، فالتعساء انانيون اشرار ظالمون قساة واقل من الحمقى قدرة على فهم بعضهم البعض، التعاسة لا تجمع بين الناس بل تفرقهم، وحتى في تلك الاحوال التي يخيل لك ان تشابه البلوى ينبغي ان يربط بين الناس، يرتكب من المظالم والشرور اكثر بكثير مما في اوساط الهانئين _
_الانسان ضيق الافق او الحاقد هو وحده من يكن مشاعر الكراهية للناس العادية لانهم ليسوا ابطالا _حكايات مملة
_في الماضي، عندما كانت تراودني الرغبة في معرفة شخص ما او في معرفة نفسي،كنت لا اهتم بالتصرفات التي تحكمها شتى التصرفات، بل بالرغبات.. قل لي ماذا ترغب أقل لك من انت _حكايات مملة
_الخمر والتبغ يطمسان الشخصية، فبعد سيجارة او كأس لا تصبح كما انت،بل انت زائد شخص آخر، تتلاشى ذاتك الخاصة وتنظر لنفسك كما تنظر لشخص غائب
_ومن اجل العسل الذي اسكبه لمجهول في الفراغ فأني اسلب افضل ازهاري رحيقها _مسرحية النورس
_احيانا ينام الناس وقوفا، وهكذا اتحدث اليك اشعر كأني نائم واراها في الحلم _مسرحية النورس
_عندما لا توجد حياة حقيقية يعيش الناس على السراب، انه على اية حال افضل من ��للاشئ_مسرحية الخال فانيا
_ان حياة الفراغ لا يمكن ان تكون طاهرة_مسرحية الخال فانيا
_ما يبدو جديا، ذا وزن، مهما جدا سوف ينسى مع الزمن او يبدوا غير هام بالمرة
ملخصات لبعض القصص:_
حلة النقيب ..بتحكي عن واحد خياط بيحب الاغنياء حتى لو ضربوه
المصيبة ..بتحكي عن بعض الناس اللي ضيعوا حياتهم في السكر
دموع لا يراها العالم ..بتحكي عن شخص عزم اصدقاءه على مزه وبسبب ده حصل خلاف بينه وبين زوجته وضربته وعينه ورمت ولكنها مرضتش تحرجه وجهزت له العشاء ..بعد العشاء حسده رفقاءه على زواجه ورغم انهم شافوا الكدمة وخدوده الحمرا الا انهم حسدوه على حياته وعلى زوجته ومحسوش ابدا بمعاناته
مفهمتش المغزى من قصة ابنة البيون واحدة متكبرة بتصطاد مع واحد ..سنارته هتشبك هيقلع ملط وينزل يفك السينارة ويرجع يصطاد تاني
المغفلة قصة في منتهى الروعة ..واحدة طيبة زيادة عن اللزوم لدرجة انها اشتغلت شهرين و ٥ايام ب ٨٠ روبل ،الراجل حاول يعلمها درس ونصب عليها واداها ١١ روبل وهي اخدتهم وشكرته.. ولما الراجل قام مش مصدق نفسه وبيسألها ازاي رضيتي بكده وكمان بتشكريني قالتله في اماكن تانية مكنوش بيدوني فلوس ابدا ،وانهى الكاتب القصة بجملة بديعة "من السهل انك تكون القوي في الدنيا دي"
القناع قصة جميلة بتعبر عن الازدواجية في معاملة الناس بسبب وضعهم الاجتماعي ..رجل غني لابس قناع هيسخر من كل الحضور فيهم مثقفين وشرطة فهيسحلفوله ولما يقلع القناع ويفاجئوا انه اغنى حد في القرية هيحاولوا يتملحسوله
الصول بريشييف ..قصة متوسطة الجمال بتحكي عن العادة وخطورتها ...صول دايما مفكر نفسه وصي على الناس وبيعمل كل حاجة على اساس انه عارف وانه فاهم احسن من الفلاحين وحتى بعد ما حكم على بالحبس لمدة شهر في قضية كانت بدايتها محاولة منع التجمهر الا انه اول ما خرج وشاف شوية فلاحين حتى وقف انتباه وزعق فيهم انهم ينصرفوا
وحشة ..هي افشخ قصة الى الان ..تحكي عن حوذي ابنه مات ولا يجد من يسمعه ولا يجد من يقله حتى يأخذ ما يكفيه ويكفي حصانه من الاكل ولا يملك الا ان يحكي لفرسه ..الكائن الوحيد الذي قبل ان يسمع حكايته
_مزحة ..رواية ادبيا وتصويرياىجميلة اووي
_فانكا تحفة جدا جدا_بتحكي عن طفل صغير يتيم ارسلوه لحوذي في بلد تانية عشان يشتغل فعذبوه وضربوه وجوعوه وهو كان متعلم الكتابة ايام ما كان صغير في البيت اللي امه بتشتغل فيه خدامه ..وصاحبة البيت هي اللي علمته الكتابة وهيحاول يرسل لجده رسالة بيستنجد به بيها وبيوصف في الرسالة حالة واللي بيحصله وبعدها بيكتب العنوان بكل طفولة وبراءة "قرية جدي" ويحطها في صندوق البريد و يرجع وينام نوم هنيئ وهو بيحلم بجده لما يجي ياخده من المكان اللي هو شغال فيه
هرج..قصة تحفة بتجسد امال المستضعف في وضع قوي على القوي في وضع ضعيف ..بتحكي عن خادمة راحت البيتةاللي بتخدم فيه وبتبات فيه ولكنها لقت ربة المنزل ورب المنزل بيفتشوا الاوضة بتاعتها ،فهتشعر بالقهر والظلم وانفشاخ الخصوصية ،وهتقرر الرحيل ولكن هيأتيها صاحب البيت ويفاجئها انه هو اللي سرق البروش عشان مراته مش راضية تديله حاجة من فلوسه (حتى البروش كان بتاع والدته)وهيترجاها انه تقعد في اللبيت ،لانها الوحيدة اللي بتفكره ان لسه في احاسيس بشرية وكرامة عند الناس(الحاجة اللي هو مش لاقيها في نفسه ولا في الخدم)
_الذئب ..قصة بتوضح ان الانسان لو اتحط مكانه اخوه ..ممكن يتصرف تصرف بعكس ما كان بيقول في الاول،شخص بيحكم ان اللي يتعض من ذئب ملوش علاج وانه يعرف حد قريبه جاله سعار بسبب الموضوع ده ..وانه لو اتعض من كلب مسعور هيقتل نفسه احسن ما يبقى هو كمان مسعور ،ولكنه يتعض وميقتلش نفسه بل بالعكس يفضل لمدة اربعة ايام بيروح لكل الدكاترة وياخد كل العلاج عشان يخف ،وبالفعل هيخف وهيفرح جدا انه خف ويقول ان ده موقف يتحكي
_عند زوجة رئيس النبلاء ..قصة جميلة ومضحكة بتبين صعوبة تغيير عادة لدي البشر من خلال المنع..واحدة في قداس زوجها بتعمل وليمة فيها كل اصناف الطعام ولكن بلا خمر ..فيهرع الضيوف للاكل ولكن بعضهم اخفى زجاجات الخمر وشربوا منها اثناء الاكل
_الخطيب ..قصة جميلة وكوميدية جدا عن خطيب بيخطب مقابل االفلوس وهيجيبه صديق له عشان يخطب في سكرتير الشركة وكان الخطيب يعرف السكرتير ومضى يخطب خطبة عصماء بصوت رنان حزي�� ارغم بعض الدموع على النزول ،ولكنه ظن ان الميت شخص آخر وهو السكرتير السابق وفيها نقد للموظفين الحكومين الذين اصبحوا لا يعملون الا بالرشوة
السعيد ..قصة جميلة بتوضح خطأ فكرة ان الانسان هو صانع سعادته
_انيوتا ..قصة جميلة جدا جدا ..بيحكي ازاي بنت طيبة بيتم استغلالها بابشع الطرق ولكن طيبتها واستكانتها لم تتاثر
كلخاس ..قصة جميييلة جدا بتيبين ندم ممثل كوميدي على عمره اللي ضاع وهو ع خشبة المسرح،عمره اللي ضاع وفي ثواني هيتنسى من قبل الجمهور اللي وهمه بالخلود وبالاضواء وبالنجومية
اليوشا ..قصة جميلة جدا عن طفل يتعرض لاول مرة للخداع من زوج امه ،اللي بيدله كلمة شرف لكن سرعان ما ينقضها ولا يهتم بها
الاعداء ..قصة في غاية الابداع بتصور واحد من ابشع المشاعر وهي الحقد والحسد الشديد ..دكتور ابنه مات وبعد موته ب ٥ دقايق جاله واحد شاحب بيشتكي ان زوجته تعبانه جدا وبتموت وبعد وهلة بيحاول الدكتور فيها انه يفوق من فاجعته وفي نفس الوقت رجاء الراجل الصادق دفعه لانه يروح معاه، وقت ما يوصلوا بيت الرجل، هيكتشف الرجل ان زوجته تظاهرت بالمرض وخدعته وهربت مع احد العاملين عنده وهنا هيقوم اشتباك بينه وبين الدكتور اللي اعتبر نفسه مجرد ديكور في مسرحية الرجل الدرامية ..وهنا بيبن الكاتب ان التعساء انانيون لدرجه ممكن تخليهم غير بشريين
_المعلم قصة جميلة بتحكي عن شخص هيروح الحفلة الثانوية الدورية ولكنه لا يعرف انه سيموت بعد اسبوع على عكس كل الحاضرين ،وعندما يلمحون له بذلك عن طريق تجهيز معاش لاسرته ،يبنفرط في البكاء وينشر الحزن في كل مكان وما ان يعود البيت حتى تعود اليه عادته فيمسك بدفتر احد تلاميذه ويقرأ كتاباته وهو مستمتع بخطه الطفولي
فولوديا ..قصة جميلة عن شاب بيتعرض للاهمال بكل انواعه من قبل امه ،و بيوضح ضغط مرحلة المراهقة الغير طبيعي على الشاب ،وبيبين ازاي من حاجة بسيطة ممكن تكون بداية جريمة انتحار
حكايات مملة..يعتبر قصة طويلة مش قصيرة وفي نفس الوقت مش بحجم رواية ولكنها عبقرية جدا جدا جدا ..هي عبارة عن قصتين ،قصة الدكتور الجامعي اللي معتش فاهم حياته والتغيرات الجذرية الفكرية بسبب اقتراب موته وهيشرح الكاتب تحول نظرة كاتيا اللي المتفائلة الى تشاؤم بحت وفي اشارة ان ده هيكون نصيب بنته اللي في شاب ضحك عليها زي ما حصل مع كاتيا
المبارزة..قصة في منتهى الابداع ..بتحكي عن حياة شخصين، عالم مجتهد صارم العالم عنده يسير وفق قوانين محددة ولا يمكن الحياد عنها، يؤمن بضرورة بقاء الاصلح وضرورة سحق الضعفاء والزائدون، وشاب تاني مرفه شاعري لا يتحمل المسئولية برغم ذكاءه، الا انه ضعيف الشخصية، ولا يختار تحمل عواقب افعاله، حله الاول والاخير هو الهرب، ولكن كل ذلك يتغير بعد مبارزة كان الشخص الاول ان يقتل الشخص الثاني
النورس ..مسرحية جميلة وفيها بيحكي تريجورين عن معاناة كل الكتاب، سواء كمبتدئين او مشهورين وبيحاولوا جاهدين تخليد اسمائهم في التاريخ وسط عمالقة الادب
مسرحية الخال فانيا .. بتعبر عن الصبر الجميل على البلوى والنظرة الزاخرة بالامل للمستقبل وللحياة الاخرى رغم ما تقطره الدنيا احيانا من نعم
September 20, 2021
الحقيقة.. تشيخوف أفضل بأشواط بكتابة القصص القصيرة
February 13, 2016
احداث المسرحيات الخمس تدور فى الريف الروسى (المقاطعات) وتتناول الحياه الراكده ف الريف مجرد اعمال بسيطه تكفى لسد حاجه الانسان من طعام وشراب فلا مجال للفكر والعقل . اناس بسطاء تعساء بسبب الديون المتراكمه عليهم والقله المثقفه منهم يصيبهم اليأس والاحباط نتيجه للظروف التى يعيشون فيها
المسرحيات دعوه للارتقاء بالانسان الروسى وبالاخص الفلاح والانسان المثقف من خلال الفن والادب حتى تتقدم البلاد .
*************************************
كل مسرحيه عباره عن عائله اقطاعيه تعانى من الديون تتكون من (خدم وهو على صله جيده بأسيادهم وشخص متفرغ للقراءه وغالبا مثقف مزيف واخر مثقف بائس لا يحب الحياه التى يحياها دائم الانتقاد لها و اخرون يقضون يومهم بالكامل فى العمل )
المسرحيات دعوه للارتقاء بالانسان الروسى وبالاخص الفلاح والانسان المثقف من خلال الفن والادب حتى تتقدم البلاد .
*************************************
كل مسرحيه عباره عن عائله اقطاعيه تعانى من الديون تتكون من (خدم وهو على صله جيده بأسيادهم وشخص متفرغ للقراءه وغالبا مثقف مزيف واخر مثقف بائس لا يحب الحياه التى يحياها دائم الانتقاد لها و اخرون يقضون يومهم بالكامل فى العمل )
August 27, 2016
اقل كتاب استمتعت بيه من سلسلة الاعمال المختارة لنشيكوف.. جدير بالذكر انه بالنسبة لي من اعظم الكتاب علي مدي التاريخ الانساني تما.. ولكن المسرحيات كانت مملة يمكن اهتمامه بالحوار المسرحي خلاه يفقد ميزته الاساسية وهي قدرته علي الكتابة المكثفة.. تشكوف من القلائل اللي بيقدر يكتب نص صغير جدا ومكثف جدا بيخلي عنيك مفنجلة بعد ما تسبب حتي الكتاب من ايدك.. نستثني من المسرحيات مسرحية الدب الوحيدة اللي استمتعت بقرا��تها
حزين علي انتهاء السلسة
حزين علي انتهاء السلسة
July 15, 2013
تشيخوف الروائي والقاص، من أقرب الكتاب إلى قلبي على الإطلاق. أما المسرحي منه، و يا للأسف، لم يعجبني لذاك الحد.
July 18, 2014
العظيم انطون تشيخوف.أعماله لا تنتظر التقييم . أعماله تنتظر القراءة مرات و مرات . استمتعت جداً بالقراءة المسرحية لأعماله .
January 15, 2015
خفت تكون حالة مختلفه من كتابات تشيخوف أقل مثلا من جوده القصص القصيره، لكن لقيتها علي نفس الطراز :)
October 19, 2017
اي نعم لم يكن المجلد الأخير بجودة باقي الأعمال المختارة ، لكنه تشيخوف ! شخصه وحده يستحق لمجرة من النجوم .
December 6, 2017
كثيرا كنت أذوب فى كلمات كانت تقولها على لسنا أبطال مسرحياتك ،، ماهذا الجمال و الوضوح والخفة ...
شهر فيه كنت مأخوذا فى روسيا القديمة ،، و خلال هذه المدة كنت مبهورا بك و بإبداع منقطع النظير
شهر فيه كنت مأخوذا فى روسيا القديمة ،، و خلال هذه المدة كنت مبهورا بك و بإبداع منقطع النظير
February 26, 2021
رغم اعجابى الشديد بالقصص القصيرة ل تشيخوف الا اننى بالعكس اصيبت بالملل الشديد عند قراءة المسرحيات
July 21, 2021
.
.
احتوى هذا المجلد على ست مسرحيات كلاً منها تحدثت عن فكرة مختلفة ولكنها جميعاً دارت في فلك تشيخوف الواقعي والبعيد كل البعد عن الخيال.
#مسرحية_مضمار_التبغ :
في مونولوج وحوار شخصي لبطل واحد على خشبة المسرح وبسرد سريع يتحدث تشيخوف بصوت صاحب السر الذي يود أن يبوح به دون أن يعترضه أحد أو حتى يسمعه، مثلا الزوجة بهذا النص "السلطة".
#مسرحية_الدب :
أحببتها، رغم جلد تشيخوف للمرأة.. ويبدو أني أحببت الحب بها .
#مسرحية_الخال_فانيا
كم أنت قاسي يا تشيخوف.
هي صفعة أخرى من صفعات تشيخوف، أو لكمة سددها في وجه الوهم بكل ما امتلك من قوة.
تشيخوف عنيد لا يحب الوهم، ولا يحب العبث في الحياة الواقعية، أقول بأني مثله ولكن في بعض من الأحيان يجرفني تيار والوهم وأمضي معه ولا أُبالي.
ماذا بعد القراءة؟
وتكون نهاية العطاء والبذل بشعة جدًا في كل مرة تثبت بها الحياة أن لا أحد يستحق هذا البذل منك.
https://www.goodreads.com/review/show...
——-
#مسرحية_الشقيقات_الثلاث
فيها ملل وفيها كثير من الحكم، لو أن تشيخوف عرض علينا الحكم مفردة لكان خيرًا له وخيرًا لنا.
#مسرحية_بستان_الكرز :
عندما تغيير سير الحياة فلم يعد المالك مالكاً ولم يعد الفلاح فلاحًا
#مسرحية_النورس :
هي أكثر ما حبيت وأفردت لها مراجعة خاصة.
https://www.goodreads.com/review/show...
بعد كل هذا …
ماذا بعد القراءة ؟
ما ضر الحياة لو جاءت كما اشتهينا، وما ضرنا لو رضينا بما جاءت.
#أبجدية_فرح 3/5 🌷📚
#candleflame23bookreviews
#الأعمال_المسرحية_الكاملة
#أنطوان_تشيخوف
.
احتوى هذا المجلد على ست مسرحيات كلاً منها تحدثت عن فكرة مختلفة ولكنها جميعاً دارت في فلك تشيخوف الواقعي والبعيد كل البعد عن الخيال.
#مسرحية_مضمار_التبغ :
في مونولوج وحوار شخصي لبطل واحد على خشبة المسرح وبسرد سريع يتحدث تشيخوف بصوت صاحب السر الذي يود أن يبوح به دون أن يعترضه أحد أو حتى يسمعه، مثلا الزوجة بهذا النص "السلطة".
#مسرحية_الدب :
أحببتها، رغم جلد تشيخوف للمرأة.. ويبدو أني أحببت الحب بها .
#مسرحية_الخال_فانيا
كم أنت قاسي يا تشيخوف.
هي صفعة أخرى من صفعات تشيخوف، أو لكمة سددها في وجه الوهم بكل ما امتلك من قوة.
تشيخوف عنيد لا يحب الوهم، ولا يحب العبث في الحياة الواقعية، أقول بأني مثله ولكن في بعض من الأحيان يجرفني تيار والوهم وأمضي معه ولا أُبالي.
ماذا بعد القراءة؟
وتكون نهاية العطاء والبذل بشعة جدًا في كل مرة تثبت بها الحياة أن لا أحد يستحق هذا البذل منك.
https://www.goodreads.com/review/show...
——-
#مسرحية_الشقيقات_الثلاث
فيها ملل وفيها كثير من الحكم، لو أن تشيخوف عرض علينا الحكم مفردة لكان خيرًا له وخيرًا لنا.
#مسرحية_بستان_الكرز :
عندما تغيير سير الحياة فلم يعد المالك مالكاً ولم يعد الفلاح فلاحًا
#مسرحية_النورس :
هي أكثر ما حبيت وأفردت لها مراجعة خاصة.
https://www.goodreads.com/review/show...
بعد كل هذا …
ماذا بعد القراءة ؟
ما ضر الحياة لو جاءت كما اشتهينا، وما ضرنا لو رضينا بما جاءت.
#أبجدية_فرح 3/5 🌷📚
#candleflame23bookreviews
#الأعمال_المسرحية_الكاملة
#أنطوان_تشيخوف
March 26, 2017
#انطوان_تشيخوف
#المسرحيات_المختارة
#المجلد_الرابع
لقد كانت رحلة طويلة ثرية أدبيا فى رحاب أنطون تشيخوف ذلك الكاتب المتمرس غزير الإنتاج الذى تن��عت كتاباته ما بين ال��وايات والقصص القصيرة واخير وليس آخرا المسرحيات المحطة الأخيرة فى تلك الأعمال التى أعادت طباعتها دار الشروق مؤخرا ( لا تستطيع الآن طباعتها بسبب حقوق النشر )
المسرحيات ( حول مضار التبغ _الدب _النورس_الخال فانيا _الشقيقات الثلاثة _بستان الكرز )....ربما تحفظى على أداء تشيخوف فى كتابة المسرحيات حيث الشخصيات المتشعبة والدخول فى صلب الأحداث دون أى تمهيد أو خلفية مسبقة وعدم وجود مقاطع وصفية ستجد أن هذا ليس ملعب تشيخوف صاحب القصص القصيرة الرائعة والشخصيات المركبة التى أجاد وصفها دائما ولكن هنا مع كثرة الشخصيات وتكرر المواضيع وجدت نفسى حائرا من يحدث من فقط اقرأ حوارات فلسفية بين الشخصيات ( بجانب صعوبة الأسماء الروسية )...ولكنى فى النهاية استحسنت مسرحية الدب الكوميدية ومسرحية الخال فانيا التى حقا نالت اعجابى بشدة وذلك المونولوج الصغير المسمى مضار التبغ اعتبره أفضل ما كتب فى هذة المجلد. ...
انتهت رحلتى فى عالم تشيخوف مع نهاية مجلد المسرحيات ولكن مازال هناك عودة له مرة أخرى لا أعلم متى ولكن أعلم اننى قد أحببت قلم هذا الرجل. .
التقييم النهائي 3 نجوم من 5
#المسرحيات_المختارة
#المجلد_الرابع
لقد كانت رحلة طويلة ثرية أدبيا فى رحاب أنطون تشيخوف ذلك الكاتب المتمرس غزير الإنتاج الذى تن��عت كتاباته ما بين ال��وايات والقصص القصيرة واخير وليس آخرا المسرحيات المحطة الأخيرة فى تلك الأعمال التى أعادت طباعتها دار الشروق مؤخرا ( لا تستطيع الآن طباعتها بسبب حقوق النشر )
المسرحيات ( حول مضار التبغ _الدب _النورس_الخال فانيا _الشقيقات الثلاثة _بستان الكرز )....ربما تحفظى على أداء تشيخوف فى كتابة المسرحيات حيث الشخصيات المتشعبة والدخول فى صلب الأحداث دون أى تمهيد أو خلفية مسبقة وعدم وجود مقاطع وصفية ستجد أن هذا ليس ملعب تشيخوف صاحب القصص القصيرة الرائعة والشخصيات المركبة التى أجاد وصفها دائما ولكن هنا مع كثرة الشخصيات وتكرر المواضيع وجدت نفسى حائرا من يحدث من فقط اقرأ حوارات فلسفية بين الشخصيات ( بجانب صعوبة الأسماء الروسية )...ولكنى فى النهاية استحسنت مسرحية الدب الكوميدية ومسرحية الخال فانيا التى حقا نالت اعجابى بشدة وذلك المونولوج الصغير المسمى مضار التبغ اعتبره أفضل ما كتب فى هذة المجلد. ...
انتهت رحلتى فى عالم تشيخوف مع نهاية مجلد المسرحيات ولكن مازال هناك عودة له مرة أخرى لا أعلم متى ولكن أعلم اننى قد أحببت قلم هذا الرجل. .
التقييم النهائي 3 نجوم من 5
Displaying 1 - 30 of 51 reviews