“In the bottom right is the grilled fish of the day--- in this case, teriyaki yellowtail. Top left is a selection of sashimi and pickled dishes.: Akashi sea bream, Kishu tuna, and flash-grilled Karatsu abalone. Seared Miyajima conger eel, served with pickled cucumber and myoga ginger. And in the bottom left is the matsutake rice--- the mushrooms are from Shinshu, and wonderfully fragrant. I'll bring some soup over shortly. In the meantime, enjoy!'
Nagare bowed and turned back to the kitchen.
'Let's tuck in,' said Tae, joining her hands together in appreciation before reaching for her chopsticks.
'It's delicious,' said Nobuko, who had already reached into the bento and sampled the sea bream.
'The sashimi looks wonderful, but these appetizers are simply exquisite. Let's see... rolled barracuda sushi, dash-maki omelette, and those look like quail tsukume balls. And this simmered octopus--- it just melts on your tongue!”