“An inspired and infallible passage whose meaning you cannot be sure of is not much more useful than an uninspired, fallible passage.”