“She decided at once that she and the boy were cut of the same bookish cloth, and could quite possibly become co-conspirators.”