Ahmad Sharabiani's Reviews > Peter Pan

‎Peter Pan, J.M. Barrie

Peter Pan is a fictional character created by Scottish novelist and playwright J. M. Barrie.

A young boy who can fly and never grows up, Peter Pan spends his never-ending childhood having adventures on the mythical island of Neverland as the leader of the Lost Boys, interacting with fairies, pirates, mermaids, Native Americans, and occasionally ordinary children from the world outside Neverland.

The story has a special language; The author is always present in the story, commenting on the characters, and their actions, and this adds to the sweetness of the story; Finally, the question arises, can everyone fly to the imaginary world of "Peter", and to "nothingness"?

The answer is, Only happy, innocent, and imaginative people can go there; Only those who want to remain a child; Those who have good and beautiful thoughts, and with them they rise into the air; Listen, can you hear the jingle?

This is the sound of a "fairy" ringing; You can take yourself to the fantasy world with his bell; Or not, stay here; The choice is yours.

Peter Pan, by James Matthew Berry, is a popular children's classic, first written in 1901; "Barry" also staged a play of it in 1904; Since then, the same play has been performed over and over again.

عنوانهای چاپ شده در ایران: «پیتر پن»؛ «سفر به سرزمین خیالی»؛ نویسنده: جیمز متیو بری؛ تاریخ نخستین خوانش روز بیستم ماه اکتبر سال2003میلادی

عنوان: پیتر پن - خلاصه شده؛ نویسنده: جیمز متیو بری؛ تلخیص: جان کالینز؛ مترجم: امین اظهری؛ تهران، حنانه، 1380، در 39ص؛ شابک ایکس-964596130؛ موضوع داستانهای کودکان و نوجوانان از نویسندگان اسکاتلند - سده 20م

عنوان: پیتر پن؛ نویسنده: جیمز متیو بری؛ مترجم: مهدی غبرائی؛ تهران، نشر مرکز، کتاب مریم، 1381، در 208ص؛ شابک 9643056686؛

عنوان: سفر به سرزمین خیالی؛ نویسنده: جیمز متیو بری؛ مترجم: زهرا حصارپرور؛ بازنویسی جواد داعی؛ مشهد، جام آپادانا، 1381، در 12ص؛ داستانهای تخیلی برای کودکان سنی الف و ب؛ شابک 9647728069؛

عنوان: پیتر پن؛ نویسنده: جیمز متیو بری؛ مترجم: رامک نیک طلب؛ تهران، قدیانی، 1389، در 240ص؛ شابک 9789645365231؛

ماجرای سفر سحرآمیز کودکان، به جزایر خیالی است؛ جزایری که به گفته‌ ی «بری»، نویسنده‌ ی همین کتاب، هر کسی ممکن است آنجا را ببیند، «پيتر» پسری است، که هرگزی بزرگ نمی‌شود؛ شبی که خانم و آقای «دارلینگ»، از خانه بیرون رفته بودند، «پیتر پن»، به خانه آنها فرود آمد؛ چیزی نگذشت، که به «وندی»، «جان» و «مایکل»، کودکان خانم و آقای «دارلینگ»، پرواز کردن را یاد داد، و آنها، در هیجان انگیزترین ماجرای عمرشان، به پرواز درآمدند، و به «هیچستان» رفتند

بچه ها در «هیچستان»، به «پریان دریایی»، «دزدهای دریایی»، «سرخ پوستها»، «خانه ی زیر زمینی»، «تالاب پری دریایی» و «کاپیتان هوک» برخوردند؛ «هوک» که فرمانده «دزدان دریایی» است، در یک حادثه، یک دستش، توسط یک «تمساح» بلعیده شده است؛ «هوک»، «پیتر» را دوست ندارد، و همین، ماجراهای عجیب و غریبی، برای «پیتر» و بچه ها میآفریند، که تنها، با خوانش داستان برای شما گشوده میشود

داستان زبان ویژه ای دارد؛ نویسنده، هماره در داستان حضور دارد، و راجع به شخصیتها، و کنشهای آنها، اظهار نظر میکند، و همین، به شیرینی داستان میافزاید؛ در پایان، این پرسش پیش مبآید، که آیا همگان میتوانند به دنیای خیال «پیتر»، و به «هیچستان» پرواز کنند؟ پاسخ این است «تنها آدمهای شاد، معصوم، و خیالپرداز، میتوانند آنجا بروند؛ تنها آنهایی که، دلشان میخواهد کودک باقی بمانند؛ آنهایی که، اندیشه های خوب و قشنگ دارند، و با آنها به هوا بلند میشوند.؛ خوب گوش کنید، آیا صدای جرینگ جرینگ را میشنوید؟ این صدای زنگوله ی یک «پری» است.؛ میتوانید خودتان را، به زنگوله ی او آویزان کنید، و به دنیای خیال بروید.؛ یا نه، همینجا بمانید.؛ گزینش با شماست.؛ «پیتر پن»، اثر «جیمز ماتیو بری»، از آثار کلاسیک، و محبوب کودکان است، که نخستین بار، در سال 1901میلادی، نگاشته شده است؛ «بری» در سال 1904میلادی، نمایشنامه ای از آنرا، بر روی صحنه نی�� بردند.؛ از آن هنگام، همین نمایشنامه، بارها و بارها اجرا شده است

تاریخ بهنگام رسانی 27/08/1399هجری خورشیدی؛ 06/06/1400هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی