When Simon talks to Marion in his kitchen, she comes to him with the coffee-pot in her left hand and he touches that arm. In the next shot, she is suddenly no longer holding the pot, and when she steps aside it is already standing on the table.
When Simon finds Mina in London, in the background is a sign for "Elephant and Castle Shopping Center" - in British English, the spelling "centre" would be used.