the words in french and english are next to each other