Lendas do Miau-Miau

"Você criou uma onda temporal quando mudou o seu passado com o Desmond. Como você é o epicentro, as suas experiências da linha do tempo e daquela existem simultaneamente no seu cérebro."
"Só... só me dá um tempo, tá bom. O que 'cê quer dizer é que eu quebrei o tempo?"

—Zari Tomaz e John Constantine

"Lendas do Miau-Miau" é o oitavo episódio e o final de meia-temporada da quarta temporada de Lendas do Amanhã, e o quinquagésimo nono episódio em geral. Ele foi exibido nos Estados Unidos em 10 de dezembro de 2018.

Sinopse[]

Após Constantine quebrar a regra primordial das Lendas, você não pode mudar o passado, ele, junto de Charlie e Zari, tentam lidar com as ramificações sem contar aos restantes das Lendas. Embora Zari encoraje-o em consertar os problemas, Constantine e Zari estão determinados em encontrar outra maneira, mas eles continuam apenas piorando as coisas.^[1]

Elenco[]

Estrelando[]

• Brandon Routh como Dr. Ray Palmer/Átomo
• Caity Lotz como Capitã Sara Lance/Canário Branco e Charlie
• Maisie Richardson-Sellers como Charlie e Amaya Jiwe
• Tala Ashe como Zari Tomaz
• Jes Macallan como Diretora Ava Sharpe/Roundhouse e Charlie
• Amy Louise Pemberton como Gideon/Disco Rígido
• Ramona Young como Mona Wu
• Nick Zano como Dr. Nate Heywood/Gládio
• Dominic Purcell como Mick Rory/Onda Térmica

Aparição especial de[]

• Matt Ryan como John Constantine
• Paul Reubens como Mike the Spike (voz)

Estrelas convidadas[]

• Adam Tsekhman como Agente Gary Green e Charlie
• Tom Wilson como Hank Heywood
• Christian Keyes como Desmond e Neron
• Jane Carr como Tabitha/Fada Madrinha e Charlie
• Jordyn Ashley Olson como Prudence Hawthorne

Co-estrelando[]

• Jocelyn Panton como Marilyn Monroe
• Vesna Ennis como Garima

Curiosidades[]

• O título do episódio é uma clara referência ao fato de que Zari esteve presa na forma de um gato doméstico.
• Essa é a primeira vez da série em que as Lendas são chamadas de "Lendas do Amanhã".
• Na primeira linha do tempo, Gideon informa a Nate, Ray e Mick que eles "perderam ligações do Barry Allen, Oliver Queen e da Kara Zor-El". Ray então comenta que isso "Parece ser o crossover anual". Isso é uma referência ao fato de que, nos Estados Unidos, esse episódio foi exibido no mesmo dia que "Túnel do Tempo, Parte 2", parte do crossover Túnel do Tempo.
  • Embora essa parte do diálogo fosse cortada na dublagem brasileira, Nate, no idioma original, diz "I bet this year they'll swap costumes" (o que pode-se traduzir para "Aposto que vão trocar de trajes esse ano"). Isso é uma referência ao que aconteceu em Túnel do Tempo, onde as vidas de Barry e Oliver foram trocadas pelo Livro do Destino.
• Os Guardiões da Cronologia e as Sirenes do Espaço-Tempo são referências a duas famosas equipes da cultura pop:
  • Os Guardiões da Cronologia são uma paródia dos Guardiões da Galáxia, do filme de mesmo nome da Marvel Studios. O papel de Garima na equipe é uma paródia ao de Gamora, que é uma espadachim mortal.
  • As Sereias do Espaço tempo são uma paródia de As Panteras. A posição que o trio faz durante sua introdução foi inspirada na logo da franquia.
• Tanto os Guardiões quanto as Sirenes chamam Charlie de "sua baleia branca", uma referência a Moby Dick.
• Quando as Sirenes se equipam, elas escolhem as armas de diferentes integrantes das Lendas: Sara escolhe a arma de calor, Ava escolhe a arma de gelo e Gideon escolhe a pistola de Rip.
  • Ironicamente, Ava escolheu a arma do antigo interesse romântico de sua namorada.

Referências[]