Incierta. Es tentador hacer la conexión con dīcō, -ere ("decir"). Por este motivo, muchos literatos explican la g de digitus como una asimilación de la d precedente, o disimilación de la t que le sigue. Pero en esta lengua no se conoce otro caso de asimilación o disimilación de este tipo.1
