Bonjour Cunégonde, et merci beaucoup de m'avoir donné l'occasion de relire les Vers libres de Radiguet ! J'ai validé le recueil, il y a juste la page 11 que tu avais mise par inadvertance "sans texte" dans ta correction, il faudrait donc que tu y repasses pour que le livre entier soit d'un beau vert... Merci encore, et à bientôt pour d'autres travaux et plaisirs !
Sujet sur Discussion utilisateur:Cunegonde1
Bonsoir @Susuman77 c'est fait, désolé pour la faute d'inattention et merci pour la validation de ce recueil.
Bonjour à nouveau, et sans prendre la peine de créer un nouveau sujet, juste un grand merci en passant pour m'avoir fait découvrir ce Marinetti, j'ignorais complètement qu'il avait écrit une bonne partie de ses premières œuvres en français ! C'était un grand plaisir à relire, d'autant que le texte corrigé était parfait, et j'espère seulement que tu ne m'en voudras pas d'être revenu sur certaines de tes corrections, je suis juste particulièrement précautionneux quand il s'agit de poésie et que je ne peux être sûr que telle ou telle graphie hétérodoxe voire fautive résulte de l'inattention d'un prote plutôt que d'une lubie du poète... Bonne journée et à bientôt !
Bonjour @Susuman77 Pas de problème pour tes corrections qui m'ont semblé tout à fait pertinentes. Il est vrai que pour les textes fin XIXe et début XXe, je suis moins à l'aise que pour les textes des XVIIIe et début XIXe. En outre, l'orthographe de la poésie répondant à des critères bien particuliers, il vaut mieux effectivement mettre des sic2 que de corriger, sauf coquille évidente. Pour les mises en page, tu as bien amélioré les choses. J'ai tendance à faire au plus simple, pour qu'il en reste un peu pour le validateur 
. En tout cas merci pour ta validation expresse, qui a peut-être abouti à un record (import du texte, corrigé en amont, et validation en 2 jours). Pour finir, ce recueil m'a permis de découvrir un vrai chef-d’œuvre d'humour noir visionnaire avec la mort tient le volant. Enfin, si cela t'interresse, je peux importer d'autres œuvres de cet auteur (dans sa période pré-fasciste). Bonne journée.
Oui, La Mort tient le volant est vraiment super, et très surprenant dans le passage brutal d'une poésie encore dans les clous du symbolisme à quelque chose de complètement nouveau ! Et oui, c'est agréable de fignoler la mise en page quand on passe en validation d'une copie déjà parfaite pour avoir quelque chose à faire... Volontiers pour d'autres Marinetti des débuts, j'avais repéré sur IA La Conquête des Etoiles et Destruction, j'aurais grand plaisir à y travailler, même si ce ne sera peut-être pas aussi express cette fois...
@Susuman77 Ok, je les mets dans ma file de travaux, je te tiendrais au courant, j'ai pour le moment d'autres choses en cours.