Naples Quotes

“Here we are at last. The Italian proverb says “See Naples and die” but I say, see Naples and live; for there seems a great deal worth living for.”
― Arthur John Strutt

“I believe that books, once they are written, have no need of their authors. If they have something to say, they will sooner or later find readers; if not, they won’t. . . . I very much love those mysterious volumes, both ancient and modern, that have no definite author but have had and continue to have an intense life of their own. They seem to me a sort of nighttime miracle, like the gifts of the Befana, which I waited for as a child. . . . True miracles are the ones whose makers will never be known. . . . Besides, isn’t it true that promotion is expensive? I will be the least expensive author of the publishing house. I’ll spare you even my presence.”
― Elena Ferrante

“One encounters in the streets, late at night on the evenings of fetes, the most strange and bizarre passers-by. Do these nights of popular celebration cause ancient and forgotten avatars to stir in the depths of the human soul? This evening, in the movement of the sweaty and excited crowd, I am certain that I passed between the masks of the liberated Bythinians and encountered the courtesans of the Roman decadence.

There emerged, this evening, from that swarming esplanade of Des Invalides - amid the crackle of fireworks, the shooting stars, the stink of frying, the hiccuping of drunkards and the reeking atmosphere of menageries - the wild effusions of one of Nero's festivals.

It was like the odour of a May evening on the Basso-Porto of Naples. It was easy to believe that the faces in that crowd were Sicilian.”
― Jean Lorrain

“Fu un momento indimenticabile. Andammo verso via Caracciolo, sempre più vento, sempre più sole. Il Vesuvio era una forma delicata color pastello ai piedi della quale si ammucchiavano i ciottoli biancastri della città, il taglio color terra di Castel dell'Ovo, il mare. Ma che mare. Era agitatissimo, fragoroso, il vento toglieva il fiato, incollava i vestiti addosso e levava i capelli dalla fronte. Ci tenemmo dall'altro lato della strada insieme a una piccola folla che guardava lo spettacolo. Le onde ruzzolavano come tubi di metallo blu portando in cima la chiara d'uovo della spuma, poi si frangevano in mille schegge scintillanti e arrivavano fin sulla strada con un oh di meraviglia e timore da parte di tutti noi che guardavamo. Che peccato che non c'era Lila. Mi stenti stordita dalle raffiche potenti, dal rumore. Avevo l'impressione che, pur assorbendo molto di quello spettacolo, moltissime cose, troppe si spampanassero intorno senza lasciarsi afferrare.
Mio padre mi strinse la mano come se temesse che sgusciassi via. Infatti avevo voglia di lasciarlo, correre, spostarmi, attraversare la strada, farmi investire dalle scaglie brillanti del mare. In quel momento così tremendo, pieno di luce e di clamore, mi finsi sola nel nuovo della città, nuova io stessa con tutta la vita davanti, esposta alla furia mobile delle cose ma sicuramente vincitrice: io, io e Lila, noi due con quella capacità che insieme - solo insieme - avevamo di prendere la massa di colori, di rumori, di cose e persone, e raccontarcela e darle forza".”
― Elena Ferrante, My Brilliant Friend

“Just because the restaurant had Dynamite Shrimp on the menu, was that any reason for the place to blow up? (re April 15 release, Killer Kitchens”
― Jean Harrington

“...the city of Naples was like this: wonderful from a distance, but when seen close up, it was fragmentary, indefinable, and coarse...”
― Franco di Mare, The Paradise of the Devils

“Quella laggiù, dunque, quel vasto presepio di luci sparse tra macchie d'alberi dalle colline al mare, quell'immota distesa d'acqua nel grembo fra edifici e monti, in cui il Vesuvio verberava fuochi e le case barbagli d'oro vecchio, era Napoli.”
― Enzo Striano, Il resto di niente

“La città nascondeva inclinazione pedagogica. Senza volerti insegnare nulla ti costringeva ad apprendere, fra banalità, segreti pregevoli. I Napoletani li succhiavano col latte, ma ce n'era per tutti. Bastava stare attenti, riflettere.”
― Enzo Striano, Il resto di niente

“Avevano ragione i Napoletani, che dai Greci antichi discendevano, quando, di fronte alla sventura, al dolore, borbottavano rassegnati: «Accossì adda ì», ben sapendo che nessuno, nulla modificano il corso delle cose. E che però niente al mondo dura un'eternità. Ogni fenomeno deve per forza generarne un altro, che gli somiglia perché è figlio, ma è pure diversissimo. Così dopo la pioggia viene il sereno, dopo il brutto il bello. Se non ci fossero dolore, brutto, pioggia, come gusteresti il contrario? Tu aspetta e ciò che deve avvenire avverrà. Se agisci per cambiarlo o evitarlo, vuol dire che doveva andare in questa "nuova" direzione. Il destino non puoi mai farlo fesso.”
― Enzo Striano

“The mainstay of Italian coffee lore, la tazzina del caffe, or an espresso, as served by one’s local bar and during the day consumed - generally - standing up, is another one of those things about which Italians have very strong feelings. The purists want is very dense, ristrettissimo, which is the way they serve it in Naples...”
― Sari Gilbert, My Home Sweet Rome: Living (and loving) in Italy's Eternal City

“In awe at the sheer beauty of the setting, Celina stepped onto the balcony, which overlooked a terrace garden of fruit trees.
"It's so beautiful here." She breathed in, catching the scent of fruit trees below. "What type of fruit are you growing?"
"Mostly lemon," Sara said. "But also olive, grapefruit, orange, fig, and pomegranate. With our temperate climate, most everything thrives."
Celina peered over the balcony's edge. To one side, a cliff dropped to the sea, while on the other, a terrace sprawled along the hilltop perch. Flaming pink bougainvillea and snowy white jasmine curled around the corners of grapevine-covered archways that framed the shimmering ocean view.”
― Jan Moran, The Chocolatier

“Nous restions tous des heures sur nos bouts d’appartements décapotables pour nous observer, nous alpaguer, chacun avait son petit théâtre.”
― Amanda Sthers, Le café suspendu

“The basic philosophy of life seemed to be: What do I care? It's none of my business. [The philosophy of Naples, Italy.]”
― Franco Di Mare, The Paradise of the Devils

“Under alle omstendigheter, og da skyver jeg alle spørsmål om mine egne mangler til side, er jeg ankommet på et tidspunkt da disse folkene i sine hjerter må være grundig syke og kvalme av oss. For et år siden frigjorde vi dem fra fascistmonsteret, og de sitter fortsatt der og gjør sitt beste for å smile høflig til oss - like sultne som alltid og mer plaget av sykdommer enn noensinne, i ruinene av sin vakre by der lov og orden har opphørt å gjelde. Og hva er gevinsten de til slutt kan vinne? Demokratiets gjenfødelse. Den vidunderlige utsikten til en vakker dag å bli i stand til å velge sine egne herskere fra en liste over mektige menn, hvorav de flestes korrupthet er alment kjent og akseptert med trett resignasjon. Benito Mussolinis dager må fremstå som et tapt paradis sammenlignet med dette.”
― Norman Lewis, Naples '44: A World War II Diary of Occupied Italy

“«A Napoli la rivoluzione pochi la capiscono, pochissimi l'approvano, quasi nessuno la desidera».
E Pagano aggiunse che incuteva paura proprio perché nessuno la capiva: incomprensibile, diventata mito.
«Più che mito, moda» ribatté Cuoco. [...] «E poi, non è incomprensibile» proseguì, torvo, in girandola di tic. «L'idiozia dei nobili, del re, in Francia non poteva non scatenarla. E' più idiota voler far lo stesso in condizioni diverse: le rivoluzioni non s'esportano.»”
― Enzo Striano, Il resto di niente

“«Oh, bien» concluse il generale, quand'ebbe capito «Ces Napolitains sont adorables. Un peuple simple, facile à gouverner. Il faut leur donner de grandes émotions, des couleurs, du spectacle, leur apparaître grands, forts, invincibles- Ils ont besoin d'un père, qui leur donne de l'assurance, de façon à pouvoir continuer à vivre leur vie simple et sans soucis».”
― Enzo Striano, Il resto di niente

“«Donna Lionò, compatite il mio pensier. Pulcinella è 'no povero ddio. Un uomo di niente, un pezzente, un vigliacco. Uno che pensa solo a salvarsi la pelle nelle disgrazie che lo zeffonnano. Perciò è arraggioso, fetente, mariuolo, arrepassatore. Non è un eroe. [...] E poi,» sospira Cammarano, tornando a sedere «Pulcinella non è un tipo allegro. Sa le cose nascoste. Ca la Repubblica adda ferni', come finisce tutto, ca ll'uommene se credono de fa' chesto, de fa' chello, de cagna' lo munno, ma non è vero niente. Le c ose cambiano faccia, non sostanza: vanno sempre comme hanno da ì. Comme vo' lo Padrone. Lo munno non po' gira' a la mano smerza. Lo sole sponta tutte li mmatine e po' scenne la notte, la vita è 'na jurnata che passa: viene la morte e nisciuno la po' fera'. Perché è de mano de lo Padrone: di Dio. Pulcinella queste cose le ha sapute sempre, come volete che si metta a fare il giacobino? Lo po' pure fa', ma solo per far ridere, per soldi. Isso non ce crede».”
― Enzo Striano, Il resto di niente

“Voglion essere lasciati in pace nella loro grande, bella città di giardini, cupole, spiagge. Nel sicuro protettivo dei vicoli, dei bassi, del tempo. Resteranno così? Com'essi vogliono? Sempre il vecchio problema: s'ha diritto di far felici gli altri imponendogli quella che riteniamo sia felicità? Felicità comporta sacrifici, s'ha diritto d'imporli a chi pensa che non valga la pena di farli?”
― Enzo Striano, Il resto di niente

“«Ma ciò non giova alla causa della Repubblica. Tu sai che abbiamo i giorni contati: se dobbiamo finire, finiamo in bellezza. Non mostriamo a tutti che ci siamo clamorosamente sbagliati.»
«Allora è solo per salvare la nostra vanità! Non dobbiamo mostrare d'aver sbagliato tutto. Ma a chi? Al mondo? Sai quanto se ne infischia, il mondo, di quel che succede in questo pezzetto di Terra a Sud d'Italia! Ai Napoletani? I Napoletani han già capito da un pezzo».”
― Enzo Striano, Il resto di niente

“My friend Mimmo, who owns three men’s shops in Rome but who comes from Naples where his father was in the same business, says that nowadays, after two days in Naples, he can’t wait to leave again. “Life in Rome is not easy, but at least there are some certainties. In Naples, forget it. The only thing that counts there is prepotenza,” roughly, bullying or arrogance.”
― Sari Gilbert, My Home Sweet Rome: Living (and loving) in Italy's Eternal City

“Iedereen kent de uitdrukking 'Vedere Napoli e poi muori', oftewel 'Eerst Napels zien en dan sterven'. Met betrekking tot Rome zou ik een daaraan tegenovergesteld motto willen bepleiten, dat recht doet aan de even veelzijdige als vitale krachten die van deze stad uitgaan: 'Eerst Rome zien en dan leven.”
― Maarten Asscher, De ontdekking van Rome

“Naples, however, did not need buskers: the cacophony of frenzied traffic made its own music with melodic beeping of horns in a repertoire of rhythms and beats reflecting drivers’ moods. Stravinsky might have composed the music as a choreographer might have choreographed the vehicles’ dances – zigzagging, twisting, turning, stopping and starting.”
― Juliet Ayres, A Glimmer Through the Breach

“Don Disbro's professional inspirations include his father, Russ Disbro, musician Lars Ulrich and businessman Donald Trump. He hopes to start and sell a business within the next five years. Don Disbro also plans to own two homes, one on the East Coast and another on the West Coast.”
― Don Disbro