Envoyé en mission pour retrouver un informateur de Starfleet dans le Syndicat d’Orion, une organisation criminelle, O’Brien découvre que le Dominion planifie l’élaboration d’un crime bien plus important que le vol ou l’extorsion.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
- Star Trek: Deep space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 10 juin 2001 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres DVD
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Michael Dorn est Worf
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Michael Harney est Chadwick
- Carlos Carrasco est Krole
- John Chandler est Flith
- Leland Crooke est Gelnon
- Joseph Culp est Raimus
- Nick Tate est Liam Bilby
- Brad Blaisdell est Yint
- Delilah Stombs est une Farienne
- Cascadeurs
- Brian Simpson
- Chester E. Tripp III
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Dayos IV / Farius / quadrant Gamma / Nouvelle Sydney / Risa / Terre / trou de ver / trou de ver bajoran
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran / Bolien / Cardassien / Dominion / Doptérien / Farien / Fédération / Humain / Klingon > Empire klingon / Krellan / Prophètes / Starfleet > services secrets de Starfleet / Syndicat d'Orion / Trill / Vorta
- Personnages: Famille Bilby / Morica Bilby / Connelly / Gowron / Graife / Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / Dabo girls inconnues / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205
- Armement et technologie: ascenseur / bobine d'induction / bouclier récursif / disrupteur klingon / port de données / système anti-incendie / système de contrôle climatique / type Yeager
- Autres: Banque de Bolias (Bolarus IX) / bar / bar de Graife / brûlure d'estomac / Chester / Chez Quark / cocktail flambé / crime organisé / rue Degora / gâteau / rue Jinami / Kimiko / nourriture krellane / Promenade / sandwich nozala / tongo / sauce vilm / service d'hygiène
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): com booth, interfacing, spiked
Liens externes[]
- (en) Honor among thieves sur StarTrek.com
- (fr) L'honneur des voleurs sur uss-saga.be
| Episode précédent produit: "Far Beyond the Stars" |
Episodes de DS9 Saison 6 |
Episode suivant produit: "Change of Heart" |
| Episode précédent diffusé: "One Little Ship" |
Episode suivant diffusé: "Change of Heart" |