Kurzfassung[]
Haupt-Cast[]
- Peter Gallagher als Sandy Cohen (gesprochen von ...)
- Kelly Rowan als Kirsten Cohen (gesprochen von ...)
- Benjamin McKenzie als Ryan Atwood(gesprochen von ...)
- Adam Brody als Seth Cohen (gesprochen von ...)
- Mischa Barton als Marissa Cooper(gesprochen von Koschny)
- Melinda Clarke als Julie Cooper(gesprochen von ...)
- Rachel Bilson als Summer Roberts(gesprochen von ...)
- Tate Donovan als Jimmy Cooper(gesprochen von ...)
- Alan Dale als Caleb Nichol(gesprochen von ...)
Episoden-Guide[]
| # | Image | Titel | Autor | Regisseur | Erstausstrahlung DE (US) |
|---|---|---|---|---|---|
| 201 | Datei:OC-S2E01.jpg | "Kein Weg zurück"The Distance | Josh Schwartz | Ian Toynton | 6. Jul. 2005 (November 4, 2004) |
| Ein weiterer Sommer neigt sich dem Ende zu und die Stimmung in der wohlhabenden Stadt am Meer ist angespannt, da Seth und Ryan noch nicht nach Hause zurückgekehrt sind. Kirsten und Sandy wachsen aufgrund der Abwesenheit von Ryan und Seth auseinander. Während der Sommer für Seth fast vorbei ist, findet Marissa einen neuen Mann, um über Ryan hinwegzukommen. | |||||
| 202 | Datei:OC-S2E02.jpg | "Das Wiedersehen"The Way We Were | Josh Schwartz | Michael Lange | 13. Jul. 2005 (November 11, 2004) |
| Jetzt, da die Jungs für das Junior-Jahr zurück im OK sind, erfahren sie, dass ihr Empfang auf kalte Schultern stößt. Sandy arbeitet heimlich mit Caleb zusammen | |||||
| 203 | Datei:OC-S2E03.jpg | "Alles wird anders"The New Kids on the Block | Josh Schwartz | Lev L. Spiro | 20. Jul. 2005 (November 18, 2004) |
| Seth bekommt einen Job im Bait Shop und bittet seinen Chef um Rat, wie er seine Beziehung zu Summer wieder aufbauen kann. Ryan hat eine Reihe von Pannen mit einer neuen Klassenkameradin, Lindsay, sie werden Partner im Physiklabor und teilen eine romantische Chemie. Unterdessen drohen Calebs rechtliche Probleme, Sandy und Kirsten arbeitslos zu machen. | |||||
| 204 | Datei:OC-S2E04.jpg | "Die neue Ära"The New Era | Josh Schwartz | Michael Fresco | 27. Jul. 2005 (December 2, 2004) |
| Es ist eine neue Ära in Newport Beach. Kirsten und Julie versuchen, bei der Newport Group zusammenzuarbeiten, während Sandy versucht herauszufinden, was Caleb verbirgt. Seth und Ryan haben ein Doppeldate mit Lindsay und Alex, doch es endet anders, als die vier erwartet hätten. | |||||
| 205 | Datei:OC-S2E05.jpg | "Wer mit Wem?"The SnO.C. | Josh Schwartz | Ian Toynton | 3. Aug. 2005 (December 9, 2004) |
| Es ist das jährliche „SnO.C.“ Wintertanz. Seth möchte seine Beziehung zu Alex weiter ausbauen, aber sie könnte andere Pläne haben. Marissas geheime Beziehung zu D.J. wird entlarvt, während Zach sein Streben nach einer Seth-freien Beziehung mit Summer fortsetzt. Sandy löst Calebs juristisches Rätsel, das mit einer schockierenden Wendung endet. | |||||
| 206 | Datei:OC-S2E06.jpg | "Das Weihnukkah-Debakel"The Chrismukkah That Almost Wasn't | Josh Schwartz | Tony Wharmby | 10. Aug. 2005 (December 16, 2004) |
| Es ist wieder Weihnukkah in The O.C. und dieses Jahr möchte Seth es weltweit bekannt machen. Als Caleb mit der drohenden Aussicht auf eine Gefängnisstrafe konfrontiert wird, überredet Sandy ihn, sich zu melden und die Wahrheit über seine Beziehung zu Renee preiszugeben. Julie und Jimmy verbringen eine schöne Zeit miteinander. Calebs Geständnis schockiert die Familie Cohen und Nichol zutiefst und nichts wird wieder so sein wie zuvor. | |||||
| 207 | Datei:OC-S2E07.jpg | "Familienbande"The Family Ties | Josh Schwartz | Lesli Linka Glatter | 17. Aug. 2005 (January 6, 2005) |
| Nach Calebs Geständnis versuchen die Cohens, Lindsay als Teil der Familie willkommen zu heißen. Jimmy steht vor einer Wahl, als Marissa von seiner Beziehung zu seiner Ex-Frau Julie erfährt. Seth versucht, ein „böser Junge“ wie Ryan zu sein, um Alex zu beeindrucken. Summer findet heraus, was Zach in den Weihnachtsferien gemacht hat, während Ryan und Lindsay wissen wollen, ob es für sie zu unangenehm ist, zusammen zu sein. | |||||
| 208 | Datei:OC-S2E08.jpg | "Die Kunst des Lügens"The Power of Love | Josh Schwartz | Michael Lange | 17. Aug. 2005 (January 13, 2005) |
| Als Sandy seinen und Kirstens 20. Hochzeitstag vergisst, muss er sich große Mühe geben, es wieder gut zu machen. Seths und Ryans jeweilige Beziehung zu Alex und Lindsay verschlimmert das Problem, und ihre gemeinsame Zukunft wird zweifelhaft. Marissa und Julie streiten weiterhin über DJ und Summer möchte ihre Beziehung zu Zach auf die nächste Ebene heben. | |||||
| 209 | Datei:OC-S2E09.jpg | "Der Ex-Faktor"The Ex-Factor | Josh Schwartz | Michael Fresco | 24. Aug. 2005 (January 20, 2005) |
| Nach einem Mädelsabend findet Ryan, dass Marissa die Schuld an einer betrunkenen und ohnmächtigen Lindsay trägt. Alex‘ Ex ist in der Stadt und Seth ist fest entschlossen, herauszufinden, wer es ist. Unterdessen arbeiten Julie und Kirsten zusammen, um das Image der Newport Group zu fördern. | |||||
| 210 | Datei:OC-S2E10.jpg | "Komplizen"The Accomplice | Josh Schwartz | Ian Toynton | 31. Aug. 2005 (January 27, 2005) |
| Zwischen Sandy und Kirsten geht es heiß her, als Sandy beschließt, seinem Jurastudenten bei der Suche nach seiner Tochter Rebecca zu helfen, die Sandys erste Liebe war. Seth und Zach beginnen mit einem Comic über ihr Leben in Newport, während Summer fragt, warum sie außen vor gelassen wurde. Ryan unternimmt den Versuch, Lindsay und Caleb zu vereinen, nachdem Lindsay Ryan erzählt, dass sie neugierig darauf ist, ihren „neuen“ Vater kennenzulernen. Während Julie in Paris ist, sucht Marissa nach neuen Wegen der Rebellion. Dadurch wächst ihre Freundschaft mit Alex. | |||||
| 211 | Datei:OC-S2E11.jpg | "Die zweite Chance"The Second Chance | Josh Schwartz | Tony Wharmby | 7. Sep. 2005 (February 3, 2005) |
| Nachdem Kirsten am Abend zuvor von Lindsays und Ryans gescheitertem Versuch, mit Caleb zu Abend zu essen, erfahren hat, arrangiert sie ein Abendessen, das sie beaufsichtigen kann. Aber ihre Anwesenheit macht keinen Unterschied, als Ryan und Caleb aneinander geraten und eine Katastrophe eintritt. Sandy hält Rebeccas Anwesenheit in Newport vor Kirsten geheim, nachdem sie beschlossen hat, ihren Fall vor Gericht zu bringen. Die Beziehung zwischen Marissa und Alex intensiviert sich, während Seth und Summer auf Zachs Drängen viel Zeit miteinander verbringen. | |||||
| 212 | Datei:OC-S2E12.jpg | "Der Club der einsamen Herzen"The Lonely Hearts Club | Josh Schwartz | Ian Toynton | 14. Sep. 2005 (February 10, 2005) |
| Es ist Valentinstag 2005 in Orange County, als der Konflikt zwischen Sandy und Kirsten um Rebecca weitergeht. Ryan versucht mit Caleb Frieden zu schließen, um den Valentinstag mit Lindsay zu verbringen. Während Seth, Zach und Summer nach San Diego reisen, in der Hoffnung, ihre Comic-Idee zum Erfolg zu führen, erleidet Seth einen Zusammenbruch und endet in einem einsamen Zustand. Marissa und Alex machen in ihrer Beziehung einen Schritt nach vorne, während Julie von ihrer Reise zurückkehrt, in der Hoffnung, wieder Kontakt zu Marissa aufzunehmen. | |||||
| 213 | Datei:OC-S2E13.jpg | "Enthüllungen"The Father Knows Best | Josh Schwartz | Ian Toynton | 21. Sep. 2005 (February 17, 2005) |
| Während Sandy weiter an Rebeccas Fall arbeitet, fragt sich Kirsten, wie stark ihre Gefühle füreinander sind. Seth setzt seine Abwärtsspirale nach der gemeinsamen Valentinstagsnacht zwischen Zach und Summer fort, während Marissa sich mit ihrer Angst um ihre Beziehung zu Alex auseinandersetzt. Caleb bietet Lindsay einen Platz in seiner Familie an, allerdings nicht ohne einen Vaterschaftstest. | |||||
| 214 | Datei:OC-S2E14.jpg | "Regen"The Rainy Day Women | Josh Schwartz | Michael Fresco | 28. Sep. 2005 (February 24, 2005) |
| Es ist ein regnerischer Tag in Newport, an dem Lindsay beschließt, den DNA-Test zu machen und eine schwierige Entscheidung bezüglich ihres Lebens mit Caleb trifft, während Ryan ihr dabei hilft. Sandy will Rebecca immer noch bei ihrem Fall helfen und versucht sie davon zu überzeugen, nicht noch einmal zu kandidieren. Kirsten ist immer noch verärgert und wünscht sich, dass ihre Ehe wieder normal verläuft und dass Rebeccas Fall abgeschlossen ist. Unterdessen glaubt Seth, Summer für immer verloren zu haben, bis Summer sich ein für alle Mal nicht mehr vor ihren Gefühlen verstecken kann. Marissa zieht aus der Cooper-Nichol-Villa aus und zieht bei Alex ein, nachdem sie ihrer Mutter erzählt hat, dass Alex ihre Freundin ist. | |||||
| 215 | Datei:OC-S2E15.jpg | "Eingesperrt"The Mallpisode | Josh Schwartz | Ian Toynton | 5. Okt. 2005 (March 10, 2005) |
| Nachdem Lindsay mit ihrer Mutter nach Chicago gezogen ist, ist Ryan untröstlich und Caleb verwirrt. Seth, Summer und Marissa laden Ryan ins Einkaufszentrum ein, um ihn auf andere Gedanken zu bringen. Caleb kommt mit, um Luft zu machen, als Sandy versucht, sich bei Kirsten zu versöhnen, indem sie nach ihrem Ehering sucht oder auch nur nach einer großen Geste, die sie zu Sandys erstem Heiratsantrag zurückversetzt. Unterdessen erfährt Alex, dass Marissa möglicherweise nicht so auf sie steht, wie sie gedacht hat. Kirsten und Julie rufen einen Redakteur für Newport Living an, doch gleichzeitig holt Julies Riverside-Vergangenheit sie ein. | |||||
| 216 | Datei:OC-S2E16.jpg | "Feuer"The Blaze of Glory | Josh Schwartz | Robert Duncan McNeill | 12. Okt. 2005 (March 17, 2005) |
| Der Frühling ist in Newport angekommen, wo Marissa Ryan rekrutiert, um ihr beim Pep Rally Bonfire der Harbor School zu helfen. Alex akzeptiert, dass sie und Marissa aus zwei unterschiedlichen Leben stammen und weiß, dass sie für eine verlorene Sache kämpft. Seth steckt fest und verpasst die guten Zeiten des letzten Jahres, während Summer anderer Meinung ist und ihm sagt, es sei Zeit, weiterzumachen. Währenddessen weiß Julie immer noch nicht, was sie gegen ihren Erpresser unternehmen soll und bittet Sandy um Rat. Kirsten möchte, dass Carter trotz seiner Vorbehalte bei der Zeitschrift bleibt. | |||||
| 217 | Datei:OC-S2E17.jpg | "Bruderliebe"The Brothers Grim | Josh Schwartz | Michael Lange | 19. Okt. 2005 (March 24, 2005) |
| Als Ryans Bruder Trey aus dem Gefängnis kommt und Ryan anruft, heißen ihn die Cohens herzlich willkommen. Allerdings weiß Ryan, dass daraus nichts Gutes entstehen kann. Zach kehrt von seiner Italienreise zurück und gibt Neuigkeiten bekannt, was Summer neugierig macht und Seth nicht wirklich weiß, was er denken soll. Nachdem Julie Kirsten gegenüber ihren offensichtlichen Fehler eingesteht, einigen sich beide darauf, Caleb in die Sache einzubeziehen, um weitere Hilfe zu erhalten. Newport Living wird offiziell eröffnet. | |||||
| 218 | Datei:OC-S2E18.jpg | "Lockere Geschäfte"The Risky Business | Josh Schwartz | Norman Buckley | 26. Okt. 2005 (April 7, 2005) |
| Sandy fungiert widerwillig als Gastgeberin/Auktionatorin bei einer weiteren OC-Veranstaltung; Trey belügt Ryan, um zu beweisen, dass er selbstständig sein kann; Carter lässt Seths und Zachs Comic-Traum wieder aufleben, sehr zum Ärger von Summer. Marissa zieht bei den Cohens ein. | |||||
| 219 | Datei:OC-S2E19.jpg | "Die Überraschungsparty"The Rager | Josh Schwartz | Tony Wharmby | 2. Nov. 2005 (April 14, 2005) |
| Es ist Treys 21. Geburtstag und Marissa, die Trey und Ryan unbedingt dabei helfen möchte, eine Beziehung aufzubauen, veranstaltet eine Geburtstagsfeier für Trey in der Cooper-Nichol-Villa, die sich als wild herausstellt. Seth wird sowohl von Summer als auch von Zach in Schwierigkeiten gelassen, aber warum? Sandy möchte seine Freundschaft mit Carter fortsetzen und hinterlässt eine verwirrte Kirsten. Unterdessen teilt Julie einige Erinnerungen mit einer ���alten“ Freundin und lernt dabei ein paar Dinge und gewinnt einige Ideen. | |||||
| 220 | Datei:OC-S2E20.jpg | "Der Deal"The O.C. Confidential | Josh Schwartz | Tony Wharmby | 9. Nov. 2005 (April 21, 2005) |
| Sandy und die Jungs schmieden einen Plan, um Trey vor dem Gefängnis zu bewahren, nachdem er wegen Drogenlieferungen auf seiner Geburtstagsfeier gestürzt wurde. Kirsten und Carter erfüllen mehr als ihre redaktionellen Pflichten und machen einen Ausflug zum Weingut von Featherbrook. Währenddessen kehrt Caleb nach Hause zurück und stellt seine Ehe mit Julie in Frage. | |||||
| 221 | Datei:OC-S2E21.jpg | "Kleine und große Sünden"The Return of the Nana | Josh Schwartz | Ian Toynton | 16. Nov. 2005 (April 28, 2005) |
| Sandy, Seth und Ryan reisen nach Miami, um die Nana zu besuchen, nachdem sie Sandy erzählt hat, dass sie heiraten wird. Wegen der Arbeit kann Kirsten nicht gehen und muss mit ihren Gefühlen für Carter allein klarkommen. Trey interpretiert Marissas Freundschaft falsch; Zach lädt Summer zu einem hausgemachten Abendessen ein. | |||||
| 222 | Datei:OC-S2E22.jpg | "Der Showdown"The Showdown | Josh Schwartz | Michael Fresco | 23. Nov. 2005 (May 5, 2005) |
| Seth und Zach erklären sich zu Rivalen um Summers Zuneigung; Marissa leidet noch immer darunter, dass Trey sie beinahe vergewaltigt hätte. Sandy stellt Kirsten zur Rede, als ihr Alkoholproblem deutlich wird. Caleb überreicht Julie die Scheidungspapiere. | |||||
| 223 | Datei:OC-S2E23.jpg | "Die Qual der Wahl"The O.Sea | Josh Schwartz | Michael Lange | 30. Nov. 2005 (May 12, 2005) |
| Seth und Zach streiten darüber, wer Summer zum Abschlussball mitnehmen soll und wer George Lucas zum Abendessen treffen wird; Sandy ergreift drastische Maßnahmen für die genesende Kirsten; Ryan beginnt mithilfe von Theresa herauszufinden, was zwischen Trey und Marissa passiert ist. Julies Versuche, Caleb zu vergiften, nehmen eine überraschende Wendung. | |||||
| 224 | Datei:OC-S2E24.jpg | "Außer Kontrolle"The Dearly Beloved | Josh Schwartz | Ian Toynton | 7. Dez. 2005 (May 19, 2005) |
| Kirsten erreicht nach Calebs Beerdigung den Tiefpunkt, was Sandy dazu veranlasst, endlich etwas zu unternehmen. Jimmy Cooper taucht wieder auf und nimmt fast sofort die Verbindung zu der trauernden Julie wieder auf; Jess drängt Trey dazu, sich an einem Drogendeal zu beteiligen, der zu einer Schießerei führt. Ryan erfährt endlich die Wahrheit über das, was zwischen Trey und Marissa passiert ist, was zu einer blutigen Konfrontation führt. | |||||
Trivia[]
- In dieser Staffel wurde Alan Dale zur Besetzung hinzugefügt. In der ersten Folge kehrte Chris Carmack für einen Auftritt als Luke Ward zurück, wurde jedoch nicht in der Hauptbesetzung erwähnt. Tate Donovan verließ die Besetzung im Laufe der Staffel, kehrte aber beim Staffelfinale für einen Gastauftritt zurück. Alan Dale verließ die Besetzung nach dem Tod seiner Figur Caleb Nichol.