"Status Updates" is a thoughtful comedy for gays, straights, and everyone in between. It follows two besties through their day-to-day struggles and joys as they catalog every moment on social media. They put the yin to the other's yang.