France Quéré (1836–1995)

> LES PÈRES APOSTOLIQUES
Ecrits de la primitive Eglise, traduits par France QUERE, Seuil, 1980.
Témoins d’un âge critique dans la vie naissante de l’Eglise – le Christ n’est plus là, ses apôtres ont eux aussi disparu, – les Pères apostoliques sont vraiment ceux qui « croient sans avoir vu ». Ils attestent donc la valeur rédemptrice de la foi en Celui qui devient pour eux le Maître Intérieur. Mutation d’autant plus émouvante que la deuxième moitié du I° siècle et le II° siècle – dont datent ces textes – sont, pour les chrétiens, remplis de bruit et de fureur : en 64, Néron les accuse d’avoir incendié Rome ; entre 81 et 96, Domitien les persécute, tandis que les Antonins, moins cruels, ne les protègent pas vraiment de l’animosité des populations locales. Les premiers chrétiens ont donc bien besoin de maîtres, de sages et d’instructeurs qui se fassent les gardiens de ce que l’on appellera justement la Tradition apostolique.
—Revue Française de Yoga, (1), Janv. 1990… (more)