ensuperbir

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.su.pəɾˈβi/
Occidental:	nord-occidental /ən.su.peɾˈβi/, valencià /en.su.peɾˈβiɾ/

Rimes: -i(ɾ)
Homòfon: ensuperbí
Etimologia: Del prefix en- i superb, segle XV

Verb

ensuperbir trans., pron. ‎(pronominal ensuperbir-se)

Deixar-se endur per la supèrbia.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

	Simples			Compostes
Formes no personals							Notes
Infinitiu	ensuperbir			haver ensuperbit
Gerundi	ensuperbint			havent ensuperbit
Participis	ensuperbit, ensuperbida, ensuperbits, ensuperbides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ensuperbeixo	ensuperbeixes	ensuperbeix	ensuperbim	ensuperbiu	ensuperbeixen
	ensuperbeixi						sept
	ensuperbeix						eiv, alg
	ensuperbesc	ensuperbeixs					mall
	ensuperbisc	ensuperbixes	ensuperbix			ensuperbixen	val
	ensuperbixo						n-occ
Imperfet	ensuperbia	ensuperbies	ensuperbia	ensuperbíem	ensuperbíeu	ensuperbien
Passat simple	ensuperbí	ensuperbires	ensuperbí	ensuperbírem	ensuperbíreu	ensuperbiren	v.cent, eiv
Futur	ensuperbiré	ensuperbiràs	ensuperbirà	ensuperbirem	ensuperbireu	ensuperbiran
Condicional	ensuperbiria	ensuperbiries	ensuperbiria	ensuperbiríem	ensuperbiríeu	ensuperbirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ensuperbeixi	ensuperbeixis	ensuperbeixi	ensuperbim	ensuperbiu	ensuperbeixin
	ensuperbisca	ensuperbisques	ensuperbisca			ensuperbisquen	occ
	ensuperbesqui	ensuperbesquis	ensuperbesqui	ensuperbiguem	ensuperbigueu	ensuperbesquin	bal
	ensuperbesca	ensuperbesques	ensuperbesca			ensuperbesquen	bal, nota 1
Imperfet	ensuperbís	ensuperbissis	ensuperbís	ensuperbíssim	ensuperbíssiu	ensuperbissin
		ensuperbisses		ensuperbíssem	ensuperbísseu	ensuperbissen
	ensuperbira	ensuperbires	ensuperbira	ensuperbírem	ensuperbíreu	ensuperbiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		ensuperbeix	ensuperbeixi	ensuperbim	ensuperbiu	ensuperbeixin
			ensuperbesqui	ensuperbiguem		ensuperbesquin	bal
			ensuperbesca			ensuperbesquen	bal, nota 1
		ensuperbix	ensuperbisca			ensuperbisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...ensuperbit
Perfet				havem	haveu		...ensuperbit
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...ensuperbir
Passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	...ensuperbir
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...ensuperbit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...ensuperbit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...ensuperbit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...ensuperbit
Condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	...ensuperbit
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...ensuperbir
Passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	...ensuperbir
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...ensuperbit
Perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	...ensuperbit
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...ensuperbit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...ensuperbit
Passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	...ensuperbit
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					ensuperbits		ant
Imperfet					ensuperbíets		ant
	ensuperbiva	ensuperbives	ensuperbiva	ensuperbívem	ensuperbíveu	ensuperbiven	n-occ, alg
	ensuperbigueva	ensuperbigueves	ensuperbigueva	ensuperbiguévem	ensuperbiguéveu	ensuperbigueven	n-occ
Passat simple		ensuperbist			ensuperbist		ant
Passat simple	ensuperbigué	ensuperbigueres	ensuperbigué	ensuperbiguérem	ensuperbiguéreu	ensuperbigueren	bal
Condicional	ensuperbiriva	ensuperbirives	ensuperbiriva	ensuperbirívem	ensuperbiríveu	ensuperbiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ensuperbixa	ensuperbixes	ensuperbixa			ensuperbixen	n-occ
	ensuperbeixa	ensuperbixos	ensuperbixo			ensuperbíxon	n-occ
		ensuperbiscos	ensuperbisco	ensuperbisquem	ensuperbisqueu	ensuperbíscon	n-occ
	ensuperbixi	ensuperbixis	ensuperbixi			ensuperbixin	n-occ
Imperfet	ensuperbigués	ensuperbiguesses	ensuperbigués	ensuperbiguéssem	ensuperbiguésseu	ensuperbiguessen
		ensuperbiguessis		ensuperbiguéssim	ensuperbiguéssiu	ensuperbiguessin	centr, bal
	ensuperbissi		ensuperbissi				sept, alg
	ensuperbissa		ensuperbissa	ensuperbíssom	ensuperbíssou		centr, n-occ
	ensuperbiguera	ensuperbigueres	ensuperbiguera	ensuperbiguérem	ensuperbiguéreu	ensuperbigueren	val

Traduccions

Anglès: make proud ^(en)
Castellà: ensoberbecer ^(es)
Francès: rendre fiers ^(fr)
Italià: inorgoglire ^(it)

Miscel·lània

Síl·labes: en·su·per·bir (4)

Vegeu també

Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot