I’m a Panamanian American author and mother of two bilingual and bicultural children. I live a life between two beautiful languages and cultures, but that intersection is not always easy. In Squawk of Spanish, I explore the issue some children face when they don’t feel comfortable speaking the language of their grandparents. On this list, I’ve included a sample of books that celebrate some of the day-to-day joys and challenges of growing up Latine in the US. I hope you enjoy it!
A beautiful book about preserving traditions. This book follows a girl who anticipates a beloved holiday but worries about not being able to celebrate it in her new home. Where will she find grass for the camels in the midst of the Midwest snow?
This book helped our family discuss the different traditions we celebrate and answer some of my children’s questions: Can the three kings visit us in the US? And will Santa find his way to us if we move? I appreciate how the book introduces Three Kings Day and serves as a reminder that we carry our heritage and traditions wherever life takes us.
In this story about Dia de los Reyes, or Three Kings' Day, a girl and her family discover new ways to celebrate their Puerto Rican heritage in Ohio.
It's eleven days after Christmas and Lucia yearns to be in lush Puerto Rico celebrating Dia de los Reyes with family and friends. But this year, instead of dancing and singing in the parrandas of her Puerto Rican neighborhood, she is surrounded by cold and silence in snow-blanketed Ohio. How will she ever be able to guide the Three Kings to her new home in the frosty Midwest? This picture book is…
